Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing deference | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
EBRDaccord deferenceотноситься с уважением (к деятельности международных финансовых организации)
lawan appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of lawапелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам права (очень контекстуальный перевод Stas-Soleil)
lawan appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of lawапелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам права
Makarov.blind deferenceслепое почитание
media.carrier deferenceотсрочка передачи при наличии несущей (когда канал занят)
media.collision deferenceоткладывания передачи в конфликтных ситуациях (процесс переноса начала передачи на более позднее время в пакетных сетях с целью избежать конфликтных ситуаций)
telecom.data deferenceзадержка передачи данных
psychol.deference needпотребность в идеале
psychol.deference needпотребность в почитании
med.deference needпотребность почитать вышестоящих
med.deference needпотребность поддерживать вышестоящих
gen.deference to rankсубординация
busin.elaborate system of levels of deferenceсложная система почтительного отношения
gen.in deference toпринимая во внимание (ellington)
gen.in deference toво внимание к
gen.in deference toруководствуясь (ellington)
gen.in deference toиз уважения к
Makarov.in deference to the courtиз уважения к суду
gen.in out of deference to the courtиз уважения к суду
math.in deference to traditionиз уважения к традиции
Makarov.in deference to your wishesпринимая во внимание ваши пожелания
gen.out of deferenceиз уважения (bigmaxus)
gen.out of deferenceиз уважения к
gen.out of deferenceво внимание к
gen.out of deference toиз уважения к
Makarov.out of deference to the courtиз уважения к суду
hist.out of deference to the kingиз уважения к королю (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.pay deference toотноситься к кому-либо с пиететом (someone Taras)
Makarov.pay deference toоказывать кому-либо внимание (someone)
Makarov.pay deference toотноситься к кому-либо с почтением (someone)
Makarov.pay deference toотноситься почтительно к (someone – кому-либо)
Makarov.pay deference toотноситься к кому-либо с почтением (someone)
Makarov.pay deference toотноситься к кому-либо почтительно (someone)
gen.pay deference toоказывать кому-либо внимание
Makarov.show deference toотноситься к кому-либо почтительно (someone)
Makarov.show deference toотноситься почтительно к (someone – кому-либо)
Makarov.show deference toотноситься к кому-либо с почтением (someone)
Makarov.show deference toотноситься к кому-либо с почтением (someone)
gen.show deference toпочтительно относиться (к кому-либо)
Makarov.show deference toоказывать кому-либо внимание (someone)
gen.show deference toотноситься почтительно к
Makarov.show deference toотноситься к кому-либо почтительно (someone)
gen.show deference toоказывать кому-либо внимание
Makarov.show to deference toотноситься почтительно к (someone – кому-либо)
Makarov.show to deference toотноситься к кому-либо с почтением (someone)
Makarov.treat with deferenceотноситься к кому-либо с почтением
Makarov.treat someone with deferenceотноситься к кому-либо с почтением
Makarov.treat with deferenceоказывать кому-либо внимание
Makarov.treat with deferenceотноситься к кому-либо почтительно
Makarov.treat someone with deferenceотноситься к кому-либо почтительно
gen.with all due deferenceпри всём уважении
Makarov.with all due deference toпри всём своём уважении (someone); вежливое выражение несогласия; к кому-либо)
gen.with all due deference toпри всём уважении к (Taras)
Makarov.you are wanting in deference to your parentsвы недостаточно уважительно относитесь к своим родителям

Get short URL