 |
| English | Russian |
| dedicated hosting | выделенный хостинг (osp.ru bojana) |
| Dedicated LAN | выделенная ЛВС (Этот термин используется для обозначения ситуации когда к порту коммутатора подключён один сервер или рабочая станция. В этом случае вся полоса (10 Мбит/сек) используется одним устройством) |
| dedicated marketing | целенаправленный маркетинг (translator911) |
| dedicated online sci-fi forum | специализированный форум в интернете, посвящённый научной фантастике (allowed writers and fans to mingle virtually, swapping stories, publishing serialized works, and exchanging intense feedback; Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
| dedicated team | выделенная команда (Yurii Karpinskyi) |
| semi-dedicated | полу-выделенный (сервер Yanamahan) |
| semi-dedicated server | полувыделенный сервер (MichaelBurov) |