declined – phrases

Terms for subject General containing declined | all forms | exact matches only

English	Russian
be declined something	отказать в чём-либо (None of the drivers on this motor policy have ever been declined insurance alex)
business declined	дела шли всё хуже
Decline a cal	Сбрасывать звонок (Автор: Djey ran-nn)
Decline a cal	Отклонять звонок (Автор: Djey ran-nn)
decline a call	отклонять звонок (ran-nn)
decline a call	отклонить вызов (звонок SirReal)
decline a dare	уклониться от вызова
decline a dare	отклонить вызов
decline a discussion	уклониться от участия в дискуссии
decline a request	отказать в просьбе (вежливо отказать Bauirjan)
decline all responsibility for	снять с себя всякую ответственность (за что-либо)
decline an invitation	отклонять приглашение
decline an offer	отказаться от предложения
decline an offer	отклонить предложение
decline attendance	выразить своё желание не присутствовать (If you register to decline attendance at the ceremony you can arrange to either have your testamur posted to you or to collect. Alexander Demidov)
decline battle	уклониться от боя
decline blank	отказать наотрез
decline blankly	отказать наотрез
decline by fifty percent	уменьшиться в два раза (The population of Adélie penguins in Antarctica has declined by 50 percent in recent years 'More)
decline by fifty percent	уменьшиться вдвое (The population of Adélie penguins in Antarctica has declined by 50 percent in recent years 'More)
decline comment	отказать от комментариев (The newspaper contacted the company but it said it will decline comment. 4uzhoj)
decline comment	отказаться комментировать (The company declined comment on the scandal. MWALD Alexander Demidov)
decline comment on	отказаться от комментариев (triumfov)
decline head on breast	уронить голову на грудь
decline in importance	терять значение (Ремедиос_П)
decline or resist	отказываться либо уклоняться от (Bill shall be submitted to an arbitrator or an umpire and to decline or resist payment of any sum of money or compliance or fulfillment of any claim or demand or ... Alexander Demidov)
decline satisfying curiosity	отказаться удовлетворить чьё-либо любопытство
decline the services	отказаться от услуг (bookworm)
decline to be interviewed	отказаться давать интервью (Ремедиос_П)
decline to comment	отказаться комментировать (triumfov)
decline to comment	отказаться от комментариев (The story reported prominently that one of Cohen’s attorneys, Lanny Davis, had declined to comment on the matter. • Представители «Яндекса» от комментариев отказались. Впервые информация о возможной продаже сервисов «Новости» и «Дзен» появилась в середине марта 2022 г. 'More)
decline to comment by telephone	отказаться от комментариев по телефону (Alexander Demidov)
decline to consider the claim	оставить иск без рассмотрения (D Cassidy)
decline to prosecute	отказать в возбуждении уголовного дела (Ремедиос_П)
decline to shake hands	отказаться пожать руку (with ... – кому-либо // CNN Alex_Odeychuk)
decline to state	отказаться констатировать (ЛВ)
decline with thanks	отказаться с благодарностью
he declined going	он отказался идти
he declined the invitation	он отклонил приглашение
he declined to act	он отказался вмешаться
he declined to act	он отказался принять меры
he declined to comment on the news	он отказался прокомментировать эту новость
he has declined the invitation	он вежливо отказался от приглашения
he wouldn't obtrude his assistance if it were declined	он не станет настаивать, если вы откажетесь от его помощи
his fortune declined	его состояние уменьшилось
his health declined considerably	его здоровье сильно расстроилось
his health declined considerably	его здоровье сильно расшаталось
his health declined considerably	он очень сдал
his novel was declined	его роман не приняли
his novel was declined	его роман отклонили (не приняли)
his strength declined	его сила пошла на убыль
petition for consideration of statement of claim to be declined	ходатайство об оставлении искового заявления без рассмотрения (termination of proceedings without prejudice D Cassidy)
potential decline curve	вероятная кривая производительности
the fever has declined	жар спал (у больного)

Get short URL