| English | Russian |
| central deck | центральный нижний склад |
| cold deck | лесопогрузочный пункт (промежуточная площадка с накоплением лесоматериалов MichaelBurov) |
| cold deck | верхний склад (лесопогрузочный пункт для раскряжёвки, сортировки, штабелёвки и погрузки) |
| cold deck | склад вывозимых из леса лесоматериалов, рассчитанный на более или менее длительное их хранение |
| creep of floor deck | пластинчатая деформация настила пола |
| deck man | подающий брёвна на основной продольно-распиловочный агрегат в лесопильном заводе |
| deck man | подающий брёвна на основной продольно谀рабочий на казёнке |
| deck man | рабочий на казёнке |
| deck paint | краска для наружных полов, портиков, настилов, обладающая высоким сопротивлением механическому износу |
| deck saw | концерезная пила |
| deck saw | торцовая пила |
| deck screw | шуруп с квадратным шлицем (Скоробогатов) |
| deck slab | плитка для полового настила |
| deck up | штабелевать брёвна |
| double deck bed | двухэтажная койка |
| double-deck drum sander | двухсторонний цилиндрический шлифовальный станок |
| double-deck sender | двусторонний шлифовальный станок |
| hot deck | временный погрузочный склад |
| hot deck | временные штабели леса, предназначенного для немедленной отгрузки |
| hot deck | лесопогрузочный пункт (площадка у лесовозной дороги для временного размещения деревьев, хлыстов или сортиментов при трелёвке или прямой вывозке) |
| laid deck | палуба с настилом "ёлочкой" |
| live deck | приёмная площадка другого механизма, служащая для кратковременного хранения леса |
| live deck | приёмная площадка лесотаски, служащая для кратковременного хранения леса |
| live deck | приводной накопитель |
| log deck | казёнка |
| log deck | площадка на лесопильном заводе, на которую разгружаются брёвна |
| log deck | верхний склад (лесопогрузочный пункт для раскряжёвки, сортировки, штабелёвки и погрузки) |
| returnable single-deck pallet | многооборотный односторонний поддон |
| slat-type deck | палуба из узких планок |
| timber-extraction deck | нижний склад (временное хранение и место сборки и отгрузки лесоматериала потребителям) |
