| Subject | English | Russian |
| AI. | AI decision support system | система поддержки принятия решений при помощи искусственного интеллекта (ssn) |
| mil., avia. | air traffic management decision support service | служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением |
| manag. | arguments to support the decision | обоснование необходимости принятия решения (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Automated Decision Support System | Система поддержки автоматизированного принятия решений (AllaR) |
| mil., avia. | battle command decision support system | система обеспечения принятия решения боевым командованием |
| med. | Clinical Decision Support | Поддержка принятия клинических решений (telce) |
| clin.trial. | clinical decision support system | система поддержки принятий решений врачом (Ivan Pisarev) |
| med. | Clinical Decision Support System | система поддержки и принятия клинического решения |
| gen. | clinical decision support system | Системы поддержки принятия клинических решений (Millie) |
| med. | clinical decision-support tools | инструменты для поддержки принятия клинических решений (Linera) |
| mil. | commander's executive level decision support system | командирская система поддержки принятия решений исполнительского уровня (qwarty) |
| comp. | computer support of managerial decision making | компьютерная поддержка принятия управленческих решений (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | computer-aided decision support | обеспечение решений с использованием ЭВМ |
| med.appl. | computer-aided decision support | компьютерная поддержка принятия решений |
| microel. | decision data support system | система поддержки данных для принятия решения |
| environ. | decision making support | поддержка процесса принятия решений |
| progr. | decision making support software | ПО для поддержки принятия решений (ssn) |
| progr. | decision making support software | программное обеспечение для поддержки принятия решений (ssn) |
| IT | decision making support system | система поддержки принятия решений |
| IT | decision making support system | система поддержки принятия решения |
| tech. | decision support | средства поддержки принятия решений |
| comp., MS | decision support | поддержка принятия решений (Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends) |
| automat. | decision support | содействие принятию решений (со стороны ЭВМ) |
| AI. | decision support | поддержка цикла принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| econ. | decision support | информация для принятия решения (Infoman) |
| SAP.tech. | decision support | поддержка решения |
| IT | decision support | программные и аппаратные средства поддержки принятия решений |
| IT | decision support программные и аппаратные | средства поддержки принятия решений |
| IT | decision support | поддержка принятия решений |
| comp. | decision support | средства поддержки принятия решений |
| progr. | decision support application | приложение поддержки принятия решений (ssn) |
| progr. | decision support applications | приложения поддержки принятия решений (ssn) |
| O&G, casp. | decision support center | центр поддержки решений (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | decision support data | данные для поддержки принятия решений (хранилище данных ssn) |
| IT | decision support database | база данных для системы принятия решений |
| progr. | decision support databases and applications | базы данных и приложения, которые служат для поддержки принятия решений (ssn) |
| law | Decision Support Document | документ для принятия решений (Andy) |
| AI. | decision support expert system | экспертная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | decision support logic | логика поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| IT | decision support/making system | система поддержки принятия решений |
| progr. | decision support object | объект поддержки принятия решений (ssn) |
| oil | decision support package | пакет документов для принятия решения (у ЛУКОЙЛа twinkie) |
| O&G, tengiz. | decision support package | пакет документации для поддержки принятия решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | decision support package | ПДПР (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | decision support package | информационный пакет для принятия решений |
| O&G, casp. | decision support package | пакет документации для поддержки решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | decision support package | пакет документации для обоснования решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | decision support package | пакет документации для обоснования проектных решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | decision support package | пакет документации для поддержки решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | decision support package | средства поддержки принятия решений |
| O&G, sahk.r. | decision support package | документация для обоснования решений |
| O&G, sakh. | decision support package | пакет документации для принятия технических решений |
| mil., avia. | decision support problem | проблема принятия решения |
| IT | decision support query | запрос в системе поддержке принятия решений |
| progr. | decision support service | служба поддержки принятия решений (ssn) |
| AI. | decision support suite | система поддержки принятия решений (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| O&G | decision support system | система принятия производственных решений |
| med.appl. | decision support system | система обеспечения решений |
| Makarov. | decision support system | система поддержки решения |
| automat. | decision support system | СОПР |
| automat. | decision support system | система принятия решений (с помощью ЭВМ) |
| media. | decision support system | система поддержки решений (информационная система руководителя, обеспечивающая процесс подготовки принятия и реализации решений) |
| el. | decision support system | система DSS |
| IT | decision support system | система поддержки принятия решений |
| IT | decision support system | система, обеспечивающая принятие решений |
| IT | decision support system | система обеспечения принятия решений |
| tech. | decision support system | система обеспечения принимаемых решений |
| med. | decision support system | система обеспечения принятия решения |
| manag. | decision support system | система поддержки решений (Dashout) |
| account. | decision support system | система поддержки принятия решений (DSS) |
| mech. | decision support system | система принятия решения |
| ling. | decision support system | система поддержки принятия решения |
| mil., WMD | decision support system | система поддержки принятого решения |
| bank. | decision support system | СПР (система принятия решений Ремедиос_П) |
| media. | decision support system | система принятия решений (информационная система руководителя, обеспечивающая процесс подготовки принятия и реализации решений) |
| comp. | decision support system | информационная модель |
| comp. | decision support technology | технология поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | decision support tool | система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| bank. | decision support tool | программа принятия решений (система поддержки принятия решений Alex_Odeychuk) |
| med. | decision support tool | матрица (шаблон) принятия решений (о предоставлении медицинской помощи Millie) |
| corp.gov. | decision support tools | средства поддержки принятия решений |
| AI. | decision tree support rules | правила поддержки дерева решений (в алгоритме проведения консультации на основе дерева решений с самообучением Alex_Odeychuk) |
| el. | decision-making support | поддержка принятия решений |
| IT | decision-support application | приложение поддержки принятия решений |
| tech. | decision-support database | база данных для принятия решений |
| IT | decision-support replication | тиражирование в система поддержки принятия решений |
| mech. | decision-support software | программное обеспечение для принятия решений |
| automat. | decision-support software | программное обеспечение для принятия диспетчерских решений |
| environ. | decision-support system | система обеспечения принятия решений (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, как правило, проводящих анализ предпринимательской информации и представляющих её в форме, удобной для принятия решений в предпринимательской сфере) |
| microel. | decision-support system | система поддержки принятия решения |
| IT | decision-support system | СППР |
| IT | decision-support system | система поддержки принятия решений |
| energ.ind. | decision-support system | система обеспечения принимаемых решений |
| softw. | decision-support tool | инструмент поддержки принятия решений (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | diagnostic decision support | обеспечение диагностических решений |
| mil., avia. | flight and weather information and decision support | система метеообеспечения полётов и принятия решений (system) |
| mil., avia. | global decision support system | глобальная система обеспечения принятия решения |
| mil. | global decision support system | глобальная система обеспечения принятия решений |
| comp., net. | group decision support system | система поддержки принятия решений для рабочих групп |
| progr. | group decision support system | система поддержки принятия групповых решений (ssn) |
| IT | group decision support system | система поддержки принятия решений |
| comp., net. | group decision support system | система обеспечения принятия групповых решений |
| mil., avia. | group decision support system | система обеспечения принятия коллективного решения |
| progr. | group decision support systems | системы поддержки принятия групповых решений (ssn) |
| gen. | information and Decision Support Studies | средства поддержки принятия решений (Andy) |
| automat. | integrated decision support system | интегрированная система средств поддержки принятия решений |
| el. | intelligent decision support method | интеллектуальный метод поддержки принятия решений |
| AI. | intelligent decision-making support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | intelligent decision-support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | JAVA based Realtime Online DecisiOn Support system | система поддержки принятия решений в режиме реального времени на JAVA (JRODOS – европейская система поддержки принятия управленческих решений в случае аварийного выброса радиоактивных веществ в окружающую среду mzviniti) |
| mil., avia. | joint communication decision support center | центр обеспечения выполнения решения по созданию единой системы связи |
| mil., avia. | knowledge assisted decision support environment | условия принятия решения с использованием экспертной системы |
| mil., avia. | knowledge management/decision support | инструментальные средства поддержки принятия решения и организации знаний (tool) |
| med.appl. | knowledge-based decision support | поддержка знания-ориентированного решения |
| AI. | knowledge-based decision support | поддержка принятия решений на основе базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| el. | knowledge-based decision support system | система KBDSS |
| el. | knowledge-based decision support system | основанная на знании система поддержки принятия решений |
| mil., avia. | knowledge-based decision support system | экспертная система с элементами искусственного интеллекта для обеспечения принятия решений |
| AI. | Laboratory of Artificial Intelligence and Decision Support | Лаборатория искусственного интеллекта и поддержки принятия решений (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023  dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large group decision support system | система поддержки принятия решений в больших группах (Alex_Odeychuk) |
| AI. | large-scale decision-making support system | крупномасштабная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| law | legal reasoning to support decisions | правовое обоснование решений (Alex_Odeychuk) |
| manag. | management decision support system | система поддержки управленческих решений (Dashout) |
| AI. | medical knowledge-based decision support system | система поддержки принятия медицинских решений с использованием базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| el. | multicriteria decision support | многокритериальная поддержка принятия решений |
| AI. | on-line dynamic decision support | динамическая поддержка принятия решений в темпе поступления информации (Alex_Odeychuk) |
| el. | organizational decision support system | система ODSS |
| el. | organizational decision support system | система поддержки принятия организационных решений |
| polit. | policy decision support | поддержка принятия политических решений (Alex_Odeychuk) |
| scient. | provide decision-making support | помогать принимать решения (A.Rezvov) |
| AI. | real-time decision-support system | система поддержки принятия решений реального времени (Alex_Odeychuk) |
| AI. | real-time intelligent decision-support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений реального времени (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Sandia environmental decision support system | система поддержки решения по охране окружающей среды лаборатории Сандиа |
| busin. | strategic decision support | поддержка принятия стратегических решений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | submission of Decision Support Package for FID | защита ПДПР (ПДПР – пакет документации для принятия решений Bauirjan) |
| comp. | support of operational, tactical, and strategic decision making | поддержка принятия оперативных, тактических и стратегических решений (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | support the decision | поддерживать решение |
| automat. | task for organization of decision support system | задача построения системы принятия решений (Konstantin 1966) |
| automat. | task for organization of decision support system at emergencies | задача построения системы принятия решений в условиях чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966) |
| AI. | temporal reasoning component for real-time intelligent decision-support systems | компонент временных рассуждений для интеллектуальных систем поддержки принятия решений реального времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | treatment of decision support databases and applications | обсуждение баз данных и приложений, которые служат для поддержки принятия решений (ssn) |
| energ.ind. | weather-support-to-deicing-decision-making system | система принятия решения по предотвращению обледенения напр. проводов линий электропередачи на основе данных метеорологической службы |
| energ.ind. | weather-support-to-deicing-decision-making system | система принятия решения по предотвращению обледенения например, проводов ЛЭП на основе данных метеорологической службы |
