 |
| Subject | English | Russian |
| cinema | death flag | флажок смерти (фраза или действие, намекающее на скорую смерть персонажа  urbandictionary.com Pushistic) |
| Makarov. | the black flag with the death's head | чёрный флаг с черепом |
| gen. | the black flag with the death's head | чёрный флаг с черепом |
| Makarov. | the old black flag with the death's-head | чёрный флаг с черепом |