| English | Russian |
| dead-and-down | сухой стоящий на корню и сухой поваленный (о лесе) |
| dead-and-down | сухостой |
| dead-and-living | сухостой |
| dead biomass | мёртвая биомасса (Iri6ka) |
| dead black | несросшийся сучок |
| dead bolt | защёлка врезного замка |
| dead bolt | болт врезного замка |
| dead channel | слепой рукав (реки) |
| dead color | грунтовка |
| dead core | мёртвая ядровая древесина |
| dead cull stave | клёпка с фаутным участком |
| dead cull stave | клёпка с недопустимыми дефектами (гнилые сучки, большие трещины) |
| dead culls | фаутные части деревьев, брёвен, не соответствующие спецификации |
| dead culls | фаутные части деревьев, досок, не соответствующие спецификации |
| dead culls | дефектные части деревьев, досок, не соответствующие спецификации |
| dead culls | дефектные части деревьев, брёвен, не соответствующие спецификации |
| dead face | сухая карра |
| dead face | старая карра |
| dead fallen branches | опавшие сухие сучья |
| dead flat effect | глубокий матовый оттенок |
| dead head | утоп (бревно, утонувшее во время сплава) |
| dead knife | неподвижный нож (саморезки) |
| dead knot | несросшийся сучок |
| dead lime | гашёная известь |
| dead-load | без дополнительного прижима (о вале) |
| dead-nettle | яснотка (Lamium L.) |
| dead pulley | неподвижный шкив |
| dead rollers | неприводной роликовый рольганг |
| dead skids | неподвижные ограничители (напр., для установки приёмника для отходов) |
| dead-smooth | бархатный (о распиле) |
| dead smooth cut | бархатная насечка (напильника) |
| dead soil cover | мёртвый наземный покров |
| dead soil cover | опад |
| dead spot | матовое пятно (на каландрированной бумаге) |
| dead square | точно квадратного сечения (о пиломатериалах) |
| dead-square | точного квадратного сечения |
| dead square cut | точный отрез (на саморезке) |
| dead standing | сухостойный |
| dead standing forest | сухостойный лес |
| dead standing tree | сухостой |
| dead standing tree | подстой |
| dead standing tree | сухоподстой |
| dead standing tree | подсушина |
| dead standing trees | сухостойное дерево |
| dead standing trees | подстой |
| dead standing trees | сухоподстой |
| dead standing trees | подсушина |
| dead stuff | застоявшаяся масса |
| dead tree | подсушина |
| dead tree | сушняк |
| dead-standing tree | сухостой |
| dead-standing tree | сухостойкое дерево |
| dead tree stand | сухостой (MichaelBurov) |
| dead weight | грузоподъёмность судна |
| dead weight | балласт судна |
| dead wood | подстой |
| dead wood | сушняк |
| dead wood | мёртвый лес |
| dead fallen wood | валежная древесина |
| red dead-nettle | пурпуровая яснотка (Lamium purpureum L.) |
| salvageable dead tree | сухостойное повреждённое дерево |
| spotted dead-nettle | крапчатая яснотка (Lamium maculatum L.) |
| standing dead tree | сухостой |
| white dead-nettle | глухая крапива |
| white dead-nettle | белая яснотка (Lamium album L.) |
