| English | Russian |
| dead ball | ситуация, при которой время остановлено (мяч вне игры, фол и т.д. Alex Lilo) |
| dead ball | ситуация, при которой время остановлено (часто используется как dead ball foul, фол вне игры) |
| dead ball | "тухлый" мяч (не имеющий или почти не имеющий вращения (в настольном теннисе) 13.05) |
| dead ball | мяч вне игры |
| dead ball foul | фол вне игры (баскетбол Alex Lilo) |
| dead-ball line | линия мёртвого поля |
| dead ball situation | убойная позиция |
| dead drop | спад |
| dead-drop | спад |
| dead engine start | старт с неработающим мотором |
| dead heat | равенство (очков) |
| dead heat | одновременный финиш |
| dead land | точное приземление |
| dead last | прочно обосновавшийся на последнем месте (VLZ_58) |
| dead last | безнадёжный аутсайдер (VLZ_58) |
| dead lift | подъём тягой |
| dead lift | становая тяга (упражнение в тяжёлой атлетике Antorix) |
| dead man throttle | рукоятка газа с автосбросом (автоматически сбрасывающая обороты мотора, если её отпустить, применяется на небольших гоночных мотолодках в целях безопасности, на случай, если водитель потеряет сознание или вылетит за борт LisLoki) |
| dead man's drop | из виса завесом на двух ногах махом выпрямляя ноги соскок |
| dead-man's fall | падение в упор лёжа |
| dead point of swing | крайняя точка маха |
| dead press | силой стойка прогнувшись на прямых руках |
| dead rubber | ничего не решающий матч (матч, исход которого не повлияет на окончательное турнирное положение участников Alexey Lebedev) |
| dead season | переходный период |
| dead stop | точное приземление |
| Sumo Dead Lift High Pull | становая тяга из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч (Johnny Bravo) |
| the dead dull, off season | время, когда спортсмен не тренируется |
