dead – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing dead | all forms | exact matches only

English	Russian
bottom dead center	наружная мёртвая точка
dead area	мёртвая зона (в пятиточечной системе расположения скважин)
dead area	мёртвая зона (в системе расположения скважин; источник: словарь Извекова)
dead-catalyst	отработанный катализатор
dead end	неподвижный конец
dead-end cementing plug	нижняя цементировочная пробка
dead-end hole	глухое отверстие
dead-end lateral pipeline	заглушённый боковой отвод трубопровода
dead-end oil harbor	нефтепорт тупикового типа
dead-ended	наглухо закреплённый
dead fluid level	динамический уровень после поправки на газ (andrushin)
dead freight	отстой и вода (образующиеся в резервуарах танкера без их периодической промывки)
dead geophone	неприсоединённый к сейсмокосе сейсмоприёмник
dead line	граница между нефтью и солёной водой (у нефтяного месторождения)
dead-line	граница
dead-line	петля
dead line	неподвижный конец талевого каната (deadline)
dead line	неподвижно прикреплённая труба (напр., к буровой вышке)
dead line	неиспользуемая часть трубопровода
dead line	граница между нефтью или газом и солёной водой (у нефтяного месторождения)
dead line	граница между газом и солёной водой (у нефтяного месторождения)
dead-line anchor	крепление мёртвого конца
dead line anchor	крепление неподвижного конца
dead-line anchor	механизм крепления неподвижного конца (талевого каната)
dead-line anchorage	крепление мёртвого конца
dead-line crownblock	кронблок неподвижного конца талевого каната
dead-line crownblock sheave	шкив кронблока для неподвижного конца талевого каната
dead-line crownblock sheave	шкив кронблока неподвижного конца талевого каната
dead-line load	натяжение неподвижного конца талевого каната
dead-line of tackle system	неподвижный канат талевой системы
dead-line pull	натяжение неподвижного конца талевого каната
dead-line sheave	неподвижный шкив кронблока
dead-line tensioner	натяжное устройство неподвижного конца талевого каната
dead load	статическая нагрузка (на буровую вышку)
dead-load derrick capacity	статическая грузоподъёмность буровой вышки
dead load of derrick	собственная масса буровой вышки (без бурового оборудования)
dead main	магистральная линия, не подсоединённая к системе снабжения
dead main	магистральная линия, временно отключённая от системы
dead man	анкерный столб
dead man	якорь, к которому крепится оттяжка буровой вышки
Dead man system	система автоматического аварийного перекрытия ствола скважины (proz.com lavazza)
dead matter	неорганическое вещество
dead oil	битум
dead oil	неподвижная нефть
dead oil	разгазированная нефть (glenfoo)
dead oil	дегазированная нефть
dead oil	выветрившаяся нефть
dead position	положение коронки, плотно прилегающей к забою скважины
dead-roasted	обожжённый до полного удаления серы
dead roasting	пережигание
dead roasting	окислительный обжиг до полного удаления серы
dead robbing	пустая порода
dead section of streamer	нерабочая секция сейсмоприёмной косы
dead sensor	пассивный датчик
dead ship mode	нерабочий режим судна
dead show of oil	нефтепроявление без газопроявления
dead space	пространство в резервуаре, занятое оборудованием
dead station	бездействующий сеймоприёмник
dead stop	полная остановка
dead string	"глухая" труба (yura.raiskiy)
dead trace	обнулённая трасса
dead trace	мёртвая трасса
dead trace	дорожка неработающего канала
dead-weight gauge	манометр с весовой нагрузкой
dead well	заглохшая скважина
dead zone	зона потери корреляции
formation treatment with dead oil	обработка пласта дегазированной нефтью
glorious dead	Павшие герои (Islet)
go dead	прекратить фонтанирование (о скважине)
show of dead oil	признаки дегазированной нефти
shows of dead oil	признаки дегазированной нефти
upper dead center	верхняя мёртвая точка
well pattern dead area	наличие мёртвых зон между скважинами

Get short URL