 |
| English | Russian |
| days of grace | льготные дни |
| pay within ... days after the signing of a contract | платить в течение ... дней после подписания контракта |
| pay within ... days of the signing of a contract | платить в течение ... дней после подписания контракта |
| payment ... days after date of an invoice | платёж через ... дней с даты счёта |
| payment ... days after delivery date | платёж через ... дней после поставки |
| payment ... days after shipment date | платёж через ... дней после отгрузки |
| payment ... days after the date of an invoice | платёж через ... дней с даты счёта |
| payment ... days after the delivery date | платёж через ... дней после поставки |
| payment ... days after the shipment date | платёж через ... дней после отгрузки |
| weather day | погожий день (когда погода не мешает погрузке и выгрузке судна) |
| within ... days of | в течение ... дней от |