 |
| English | Russian |
| day-dream | спать на ходу (Andrey Truhachev) |
| day in court | возможность высказаться (Ремедиос_П) |
| day of reckoning | час расплаты (ssn) |
| day of reckoning | день расплаты (Taking out another loan to cover your debts will only postpone the day of reckoning. Val_Ships) |
| live a day-to-day existence | жить одним днём (Sun2day) |
| our day will come | будет и на нашей улице праздник |
| the day of reckoning has come | пришёл час расплаты |