Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
date of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
advance the
date of
the conference
переносить дату открытия конференции на более ранний срок
agree on the
date of
a visit
договориться о дате визита
agree on the
date of
a visit
согласовать дату визита
as of the
date of
entry into force
по состоянию на дату вступления в силу
as of the
date of
signature of the treaty
на дату подписания договора
date of
deposit of the ratification
день поступления ратификационной грамоты
date of
entry
дата въезда
(into a country; в какую-либо страну)
date of
termination of
someone's
mission
дата окончания
чьей-либо
миссии
date of
the communication
день уведомления
(to all the Contracting Parties; всех договаривающихся сторон)
fix a closing
date of
установить дату закрытия
(сессии, совещания и т.п.)
fix a closing
date of
назначить дату закрытия
(сессии, совещания и т.п.)
fix an opening
date of
установить дату открытия
(сессии, совещания и т.п.)
fix an opening
date of
назначить дату открытия
(сессии, совещания и т.п.)
fix the
date of
a visit
наметить дату визита
out-of-date treaty
устаревший договор
set the
date of
a visit
наметить дату визита
settle the
date of
departure
установить дату отъезда
settle the
date of
departure
согласовать дату отъезда
take effect on the
date of
the notification
вступать в силу со дня уведомления
the latest date for the submission of
something
предельный срок для представления
(чего-либо)
the latest date for the submission of
something
крайний срок для представления
(чего-либо)
Get short URL
