Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
German
Polish
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
date from
|
all forms
English
Russian
as from the date of
на момент
(
Gr. Sitnikov
)
as from the date of
с момента
(
Elina Semykina
)
date fixed by or determinable from
день, который установлен или может быть определён
(
uncitral.org
Tayafenix
)
deemed the date of debiting the amount from the account
считается дата списания суммы со счета
(
NaNa*
)
effective from the date last appearing below
вступающее в силу в дату, указанную в конце документа
(
Serge1985
)
extract from the Uniform State Register of Immovable Property evidencing that the Property is free of encumbrances and third party interests as of the date of inquiry
выписка из Единого государственного реестра недвижимости об отсутствии обременений и интересов третьих лиц на объект на момент запроса
(
Leonid Dzhepko
)
from the date first stated above
с даты, указанной в самом начале
(
kris905
)
from the date of execution
с даты подписания
(The parties hereto agree that this contract shall continue for a period of two years from the date of execution hereof. LE2
Alexander Demidov
)
from the date of handing over of Work/Servic
с момента сдачи Работы/Услуги
(
Konstantin 1966
)
from the date of its execution
с момента его подписания
(
Elina Semykina
)
from the effective date
с момента вступления в силу
(
igisheva
)
in the case of pixel inoperability within 24 hours from the date of detection
в случае отсутствия работоспособности пикселя в течение суток с даты обнаружения
relations of the Parties established from the date of signing
отношения сторон, возникшие с момента подписания
(
linkin64
)
the time begins to run from the date of
срок начинает течь с даты
(
Alex_Odeychuk
)
the time begins to run from the date of
срок течёт с даты
(
Alex_Odeychuk
)
the time begins to run from the date of
срок начинает исчисляться с даты
(
Alex_Odeychuk
)
the time begins to run from the date of
срок исчисляется с даты
(из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.
Alex_Odeychuk
)
with effect from and including the date
с даты включительно
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL
