 |
| English | Russian |
| date done | дата исполнения (напр., операции) |
| date due | срок по плану |
| date due | дата по плану |
| date equipment needed | необходимый срок готовности прибора (после ремонта или поверки) |
| date work-request initiated | дата подачи заявки на производство работ |
| date W/R initiated | дата подачи заявки на производство работ |
| reference date | дата, принятая по соглашению за исходную для всех измерений (напр., активности) |