damn it – phrases

Terms for subject General containing damn it | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as near as damn it	почти
damn it!	будь я проклят!
damn it!	чёрт возьми! (NBagniouk)
damn it!	чёрт подери!
damn it!	тьфу, пропасть!
damn it all!	чёрт побери!
damn it all!	проклятие!
damn it all!	будь всё проклято! (Scorrific)
damn it all!	тьфу
damn it all!	тьфу, пропасть!
God damn it!	чёрт побери!
God damn it!	Черт побери ! (z484z)
God damn it!	чёрт возьми
he doesn't give a damn about it	ему наплевать на это
it is not worth a damn	этому грош цена
it is not worth a damn	это гроша медного не стоит
it is time for me to speak out, and damn the consequences	пришло время открыто высказать своё мнение, и плевать мне на последствия
it's a damn lie!	это гнусная ложь!
it's no God-damn use!	из этого ни черта не выйдет!
she doesn't care a damn about it	ей это по фигу
she doesn't give a damn what they'll think about it	ей плевать на то, что они подумают
she doesn't give a damn what they'll think about it	ей наплевать на то, что они подумают
there's not a damn thing you can do about it!	ни черта тут уже не изменишь!