 |
| English | Russian |
| cut off at the knees | отбрить (Quibbler) |
| cut off at the knees | поставить на место, унизив и/или загнав в угол (Quibbler) |
| cut off at the knees | оборвать (Quibbler) |
| cut off in its bloom | погубить в расцвете сил (Bobrovska) |
| cut off one's nose to spite one's face | причинить вред себе пытаясь причинить вред другому (To harm oneself as a result of attempting to harm an adversary. Interex) |
| cut off one's nose to spite one's face | сделать себе же хуже (votono) |
| cut problems off at the pass | убивать проблемы в зародыше (VLZ_58) |
| cut somebody off with a shilling | лишить наследства (кого-либо Nico_Robin) |