| English | Russian |
| abrasive cutter | абразивно-отрезной станок |
| abrasive waterjet cutter | установка для абразивноструйной резки |
| adjustable angle cutter | инструмент с регулируемым углом резания (ssn) |
| adjustable width cutter | фреза с регулируемой шириной (ssn) |
| air bearing fly cutter | подвижный резец на воздушных опорах |
| alternate angle milling cutter | фреза с разнонаправленными зубьями |
| alternate blade cutter | головка с чередующимися ножами (ssn) |
| alternate blade cutter | двусторонняя зуборезная головка |
| alternate gash milling cutter | фреза с разнонаправленными зубьями |
| angled cutter | торцовая режущая кромка с наклоном (ssn) |
| annular cutter | кольцевое сверло |
| arbor-type milling cutter | насадная фреза |
| Automatically Programmed Tool, Cutter Location | язык и система автоматического программирования (для станков с ЧПУ) |
| average cutter diameter | номинальный диаметр фрезы |
| average cutter diameter | номинальный диаметр зуборезной головки |
| backed-off milling cutter | затылованная фреза |
| bevel gear cutter | станок для нарезания конических ЗК |
| bevel gear cutter blade | резец зуборезной головки |
| bevel-gear cutter | станок для нарезания конических ЗК (ssn) |
| binary cutter location | язык подготовки УП в двоичном коде |
| boring bar with cutter fitting at 90 | расточная оправка с креплением резца под углом 90 град. (к оси шпинделя) |
| boring cutter | расточная головка |
| boring cutter | насадной зенкер |
| brazed tip cutter | фреза с напаянными режущими пластинами |
| bulk cutter store | склад для режущих инструментов |
| cam cutter | фреза для обработки кулачков |
| carbide cutter | твердосплавная фреза |
| carbide cutter insert | твердосплавная режущая пластина |
| carbide-tipped inserted blade cutter | фреза с механическим креплением твердосплавных ножей |
| ceramic-bladed cutter | фреза с керамическими режущими пластинами |
| chamfer cutter | инструмент для снятия фасок |
| circular face-mill cutter | зуборезная головка |
| circular shaper-type cutter | долбяк |
| clamped-on cutter | резец с механическим креплением режущих пластин |
| clamped-on cutter | фреза с механическим креплением режущих пластин |
| close-pitch cutter | фреза с малым шагом зубьев |
| close-pitch cutter | многозубая фреза |
| coarse pitch cutter | фреза с большим шагом зубьев |
| coarse pitch cutter | крупнозубая фреза |
| coarse tooth cutter | фреза с большим шагом зубьев |
| coarse tooth cutter | крупнозубая фреза |
| concave milling cutter | вогнутая полукруглая фреза 1 |
| coned milling cutter | коническая фреза |
| cone-sharpened shaper cutter | долбяк с чашечной нарезной поверхностью |
| continuous ring-type gear cutter | дисковая протяжка |
| contour-milling cutter | фреза для контурной обработки |
| convex milling cutter | выпуклая полукруглая фреза |
| copy milling cutter | копировальная фреза |
| corner-rounding cutter | фреза для закругления острых ребер и углов |
| corner-rounding cutter | галтельная фреза |
| corner-rounding cutter | галтельный резец |
| corner-rounding cutter | фреза для закругления острых рёбер и углов |
| cotter mill cutter | шпоночная фреза |
| counterbore cutter | сборочная цилиндрическая зенковка |
| cutter angle testing device | прибор для проверки угла профиля резцов (напр., зуборезной головки) |
| cutter assembly | шпиндельная бабка фрезерного станка |
| cutter assembly | режущая секция (протяжки) |
| cutter axial | регулирование осевого положения зуборезной головки |
| cutter axial | осевое положение зуборезной головки (задаваемое калибром) |
| cutter axial gage | калибр для установки зуборезной головки в заданном осевом положении |
| cutter axial position | осевое положение режущего инструмента |
| cutter axis | ось фрезы |
| cutter axis | ось зуборезной головки |
| cutter bit | режущая пластина |
| cutter bit | режущая кромка |
| cutter blade point width | ширина вершины резца |
| cutter body | корпус газового резака |
| cutter body | корпус зуборезной головки |
| cutter body | державка для режущего инструмента |
| cutter carriage | фрезерная бабка |
| cutter-center coordinate | траектория перемещения центра фрезы |
| cutter changing robot | робот для смены режущих инструментов |
| cutter-checking device | приспособление для проверки точности расположения резцов (напр., в зуборезной головке) |
| cutter-checking device | прибор для контроля режущего инструмента |
| cutter-checking machine | устройство контроля режущего инструмента |
| cutter clearance | зазор между инструментом и заготовкой |
| cutter comparison check | контроль правильности выбора типа и размеров режущего инструмента |
| cutter compensation | коррекция на фрезу |
| cutter diameter | диаметр фрезы |
| cutter diameter | диаметр зуборезной головки |
| cutter diameter compensation | коррекция на диаметр фрезы |
| cutter diameter compensation | коррекция на диаметр режущего инструмента |
| cutter diameter offset | коррекция на диаметр фрезы |
| cutter diameter offset | коррекция на диаметр режущего инструмента |
| cutter disk | дисковая фреза |
| cutter-driving attachment | вспомогательное устройство привода фрезы |
| cutter eccentric angle | угол эксцентрика (зуборезного станка) |
| cutter elements | режущие элементы |
| cutter face | плоскость заточки долбяка |
| cutter face | передняя поверхность резца |
| cutter feed speed | скорость подачи фрезы |
| cutter force | сила резания |
| cutter gage | угломер для резцов |
| cutter handling robot | робот для манипуляций с режущими инструментами |
| cutter head for direct mounting on spindle nose | торцовая фреза для непосредственного закрепления на оправке (ssn) |
| cutter head for direct mounting on spindle nose | торцовая фреза для непосредственного закрепления на конце шпинделя (ssn) |
| cutter head slide | ползун |
| cutter head slide | подвижная шпиндельная бабка |
| cutter holder | инструментальная оправка |
| cutter holder | корпус сборной фрезы |
| cutter holder | державка для фрез |
| cutter horsepower | мощность резания |
| cutter-illuminating attachment | устройство освещения фрезы |
| cutter inspection machine | устройство контроля режущего инструмента |
| cutter interference | интерференция в станочном зацеплении |
| cutter killing robot | робот для комплектования режущих инструментов |
| cutter length compensation | коррекция на длину фрезы |
| cutter length compensation | коррекция на длину режущего инструмента |
| cutter length offset | коррекция на длину фрезы |
| cutter length offset | коррекция на длину режущего инструмента |
| cutter length-setting gage | калибр для установки зуборезной головки в заданном осевом положении |
| cutter life | ресурс стойкости фрезы |
| cutter load | нагрузка на фрезу |
| cutter location | координата положения режущего инструмента |
| cutter location | траектория перемещения режущего инструмента |
| cutter location data | данные о траектории перемещения режущего инструмента |
| cutter location language | язык для подготовки геометрической информации УП |
| cutter location language | язык CL |
| cutter location plot | график траектории перемещения режущего инструмента |
| cutter location tape | перфолента с информацией о траектории перемещения режущего инструмента |
| cutter location tape | лента с информацией о траектории перемещения режущего инструмента |
| cutter-location-file | файл траектории движения инструмента |
| cutter lubricant pump | насос для подачи СОЖ |
| cutter magazine | магазин для хранения фрез |
| cutter module | модуль режущего инструмента |
| cutter offset | коррекция на фрезу |
| cutter offset | коррекция на режущий инструмент |
| cutter path | траектория перемещения режущего инструмента |
| cutter path | траектория перемещения фрезы |
| cutter path | траектория резания |
| cutter path geometry | конфигурация траектории движения инструмента |
| cutter-path planning | разработка траектории движения инструмента |
| cutter pole | штанга-кусачки |
| cutter power | режущая способность (инструмента) |
| cutter power | стойкость режущего инструмента |
| cutter power | мощность резания |
| cutter prep storage | склад подготовленных к работе режущих инструментов |
| cutter preparation | настройка инструментов |
| cutter preset information | данные для предварительной размерной настройки режущего инструмента |
| cutter radius compensation | коррекция на радиус фрезы |
| cutter radius compensation | коррекция на радиус режущего инструмента |
| cutter radius factor | коэффициент радиуса режущего инструмента |
| cutter radius offset | коррекция на радиус фрезы |
| cutter's insert pocket | паз под режущую пластину в корпусе фрезы |
| cutter's insert pocket | гнездо под режущую пластину в корпусе фрезы |
| cutter scratches | следы механической обработки (на обрабатываемой поверхности) |
| cutter-setting gage | шаблон для точной установки фрезы |
| cutter shaft | центровая фрезерная оправка |
| cutter-sharpening attachment | приспособление для заточки инструментов |
| cutter slot | прорезь для установки ножа |
| cutter slot | прорезь для установки резца |
| cutter slot | прорезь для чеки |
| cutter slot | шпоночная канавка |
| cutter slot | прорезь для клина |
| cutter-spindle | шпиндель инструмента |
| cutter spindle adapter | переходная деталь для установки инструмента на шпинделе |
| cutter store | накопитель режущих инструментов |
| cutter store | склад режущих инструментов |
| cutter swapping | смена фрез |
| cutter swapping | смена резцов |
| cutter-timing fixture | механизм синхронизации вращения режущего инструмента |
| cutter tip | носик резца |
| cutter tip angle | угол головки зуба (производящего ЗК) |
| cutter-trueing device | станок для проверки и устранения радиального биения зуборезной головки |
| cutter wear rate | степень износа режущего инструмента |
| cutter wear rate | интенсивность износа режущего инструмента |
| cutter/workpiece thermocouple | термопара инструмент-деталь |
| cylindrical milling cutter | цилиндрическая фреза |
| diamond-point cutter | алмазный резец |
| diamond-point cutter | алмазная фреза |
| die bolt cutter | плашечный болторезный станок |
| disk-type shaper cutter | дисковый долбяк |
| double-angle milling cutter | двухугловая фреза |
| double-bolt cutter | двухшпиндельный болторезный станок |
| double-corner rounding milling cutter | двусторонняя радиусная вогнутая фреза |
| double-ended boring bar cutter | двусторонний расточный резец |
| double-ended cutter | двусторонняя фреза |
| double-ended cutter | двухугловая фреза (напр., для фрезерования канавок развёрток, метчиков) |
| double-ended cutter | двойная коническая фреза (напр., для фрезерования канавок развёрток, метчиков) |
| dovetailing cutter | фреза для пазов типа "ласточкин хвост" |
| dry cutter application | использование режущих инструментов без СОЖ |
| effective cutter diameter | фактический диаметр режущего инструмента (напр., фрезы с учётом отжима) |
| end-of-cutter radius | радиус закругления резца |
| engraving cutter | фреза для гравирования |
| equal angle cutter | фреза угловая двухсторонняя (Yuriy83) |
| extended boss shaper cutter | долбяк с удлинённым посадочным отверстием |
| extended hub shaper cutter | втулочный долбяк |
| face cutter | торцовая фреза |
| face milling cutter with indexable inserts | торцовая фреза со сменными твердосплавными пластинами (ssn) |
| face-and-side milling cutter | трёхсторонняя фреза |
| face-milling cutter | торцовая фреза |
| face-milling cutter | зуборезная головка |
| face-mill-type cutter head | торцовая резцовая головка (для обработки, конических ЗК) |
| facing cutter | торцовая фреза |
| feeding against the cutter | фрезерование против подачи |
| feeding against the cutter | встречное фрезерование |
| feeding with the cutter | фрезерование по подаче |
| feeding with the cutter | попутное фрезерование |
| Fellow's cutter | зуборезный долбяк |
| final cutter | чистовой резец |
| final cutter | чистовой зуб протяжки |
| final cutter | чистовая фреза |
| fine pitch cutter | мелкозубая фреза |
| fine pitch cutter | фреза с мелким шагом зубьев |
| fine tooth cutter | фреза с мелким шагом зубьев |
| fine tooth cutter | мелкозубая фреза |
| fishtail milling cutter | плоская фреза с треугольным вырезом на конце (для обработки пазов) |
| fixed-width cutter | фреза постоянной ширины (ssn) |
| flat-bottom cutter | фреза с плоским торцом |
| flat-ended cutter | фреза с плоским торцом |
| flat-nosed cutter | фреза с плоским торцом |
| flute-ground cutter | фреза со шлифованными канавками |
| fluting milling cutter | фреза для прорезания стружечных канавок |
| fly cutter | однозубая фреза |
| fly-cutter | летучий резец |
| fly-cutter | однозубая фреза |
| form cutter | профильная фреза |
| form cutter | фасонный резец |
| form cutter | долбяк |
| form cutter mill | станок для фрезерования фасонных фрез |
| form cutter milling machine | станок для фрезерования фасонных фрез |
| form gear cutter | модульная фреза |
| form milling cutter | профильная фреза (ssn) |
| form tool cutter | фасонный резец |
| form tool cutter | фасонный режущий инструмент |
| formed concave cutter | фасонный резец с вогнутой режущей кромкой |
| formed concave cutter | вогнутая фасонная фреза |
| formed convex cutter | фасонный резец с выпуклой режущей кромкой |
| formed convex cutter | выпуклая фасонная фреза |
| formed milling cutter | фасонная фреза |
| formed milling cutter | профильная фреза |
| formed milling cutter | затылованная фреза |
| form-relieved cutter | фасонная фреза |
| form-relieved cutter | профильная фреза |
| gap-type shaper cutter | долбяк без нескольких последовательных зубьев |
| gear cutter | зуборезный станок |
| gear cutter | долбяк |
| gear cutter | зуборезная головка |
| gear cutter grinding machine | станок для заточки зуборезных фрез |
| gear cutter grinding machine | станок для заточки зуборезных долбяков |
| gear shaper cutter | зуборезный долбяк |
| gear-chamfering milling cutter | зубозакруглительная фреза |
| gear-shaping cutter | зуборезный долбяк |
| gear-shaving cutter | шевер |
| gear-tooth side milling cutter | дисковая модульная фреза (Yeldar Azanbayev) |
| gear-tooth side milling cutter | дисковая зуборезная фреза (Yeldar Azanbayev) |
| generating cutter | резец, работающий методом обката |
| grooving -milling cutter | пазовая фреза |
| half-side milling cutter | двусторонняя дисковая фреза |
| heading cutter | фреза для обработки головок гаек |
| heading cutter | фреза для обработки головок болтов |
| heavy-duty cutter | фреза для работы на тяжёлых режимах |
| helix cutter | фреза с винтовыми зубьями |
| hemispherical cutter | концевая сферическая фреза |
| herringbone shaper cutter | долбяк для нарезания шевронных ЗК |
| herringbone-type cutter | дисковая пазовая фреза с разнонаправленными зубьями |
| high-point shaper cutter | долбяк с протуберанцем на зубьях (для поднутрения зубьев нарезаемого ЗК) |
| high-speed steel milling cutter | фреза из быстрорежущей стали |
| high-temperature alloy milling cutter | фреза для обработки жаропрочных сплавов (ssn) |
| hi-spindle speed cutter | фреза для резания при высокой частоте вращения |
| hob-and-cutter sharpening checker | прибор для контроля качества заточки фрез |
| horizontal/vertical cutter head | бабка для обработки изделия вертикальным шпинделем |
| horizontal/vertical cutter head | бабка для обработки изделия горизонтальным шпинделем |
| hub-type shaper cutter | втулочный долбяк |
| hypoid cutter sharpener | станок для заточки головок для нарезания ЗК |
| indexable boring cutter | расточная головка с механическим креплением многогранных режущих пластин |
| indexable carbide cutter | твёрдосплавная фреза с многогранными режущими пластинами |
| indexable insert milling cutter | фреза с механическим креплением режущих пластин |
| inserted cutter | фреза со сменными пластинами |
| inserted cutter | режущий инструмент со сменными пластинами |
| inserted tooth milling cutter | фреза со сменными режущими пластинами |
| inserted tooth milling cutter | фрезерная головка |
| inserted tooth milling cutter | фреза со вставными ножами |
| inserted-blade milling cutter | фреза со сменными режущими пластинами |
| inserted-blade milling cutter | фрезерная головка |
| inserted-blade milling cutter | фреза со вставными ножами |
| inset cutter | вставная режущая пластина |
| interchangeable cutter elements | сменные режущие элементы (напр., расточной, оправки) |
| interior pipe cutter | устройство для разрезания трубы изнутри |
| interlocking disk milling cutter | дисковая модульная фреза |
| interlocking side milling cutter | сборная дисковая фреза |
| interlocking side-and-face milling cutter | сборная трёхсторонняя фреза (с перекрывающимися зубьями) |
| internal pipe cutter | устройство для разрезания трубы изнутри |
| internally cutting milling cutter | охватывающая фреза |
| keyscating milling cutter | шпоночная фреза |
| keyseat cutter | шпоночная фреза |
| keyseat cutter | устройство для прорезания шпоночных канавок |
| keyway milling cutter | шпоночная фреза |
| keyway milling cutter | пазовая фреза |
| keyway cutter chuck | патрон для шпоночных фрез |
| knife cutter | ножевидный режущий инструмент |
| large taper shank shaper cutter | долбяк с хвостовиком повышенной конусности |
| laser cutter | узел лазерной резки |
| lathe cutter | фреза для токарного станка |
| left-hand cutter | леворежущий резец |
| left-hand cutter | леворежущая зуборезная головка |
| left-hand milling cutter | леворежущая фреза |
| master cutter | базовый резец (зуборезной головки) |
| mean diameter of the cutter | средний диаметр фрезы |
| mean diameter of the cutter | средний диаметр зуборезной головки |
| metal saw cutter | станок для резки металла |
| milled teeth cutter | фреза с остроконечными зубьями |
| milling cutter | фрезерная головка |
| milling cutter for indexable inserts | фреза с механическим креплением многогранных пластин |
| milling cutter grinding machine | станок для заточки фрез |
| milling cutter mandrel | фрезерная оправка |
| multibladed mill cutter | зуборезная головка |
| multiface cutter | многозубая торцовая фреза |
| multiinsert cutter | фреза с несколькими режущими пластинами |
| multimachine cutter holder | универсальная державка |
| multiple-cutter | многоинструментный (напр., об обработке) |
| multiple-cutter head | многошпиндельная фрезерная головка |
| multiple-cutter machining | многоинструментная обработка |
| multiple-cutter process | многоинструментная обработка |
| multiple thread milling cutter | фреза для нарезания многозаходной резьбы |
| multiple thread milling cutter | гребенчатая резьбовая фреза |
| multiple-type thread milling cutter | фреза для нарезания многозаходной резьбы |
| multiple-type thread milling cutter | гребенчатая резьбовая фреза |
| NC cutter path | траектория перемещения фрезы на станке с ЧПУ |
| nominal pitch of the cutter | номинальный шаг режущего инструмента |
| nongenerating cutter | резец, работающий по методу врезания |
| notch cutter | устройство для надрезания образцов (напр., для ударных испытаний по Шарли) |
| oversize shaper cutter | долбяк с увеличенным диаметром головок |
| oversize shaper cutter | долбяк с положительным смещением |
| oversize shaper cutter | новый неизношенный долбяк |
| oxyacetylene cutter | ацетиленокислородный резак |
| paper cutter | резак для бумаги |
| pinion-shaped cutter | долбяк |
| pinion-type cutter | долбяк |
| plain side milling cutter | цилиндрическая фреза |
| plasma cutter | установка для плазменной резки |
| plate cutter | листовые ножницы |
| polycrystalline cutter | режущий инструмент на базе поликристаллов |
| portable pipe cutter | переносное труборезное устройство |
| preprocessed cutter path | предварительно запрограммированная траектория перемещения фрезы |
| preshave shaper cutter | долбяк для зубонарезания под шевингование |
| profile cutter | профильная фреза |
| profile cutter | фасонный резец |
| protuberance-type shaper cutter | долбяк с протуберанцем на зубьях (для поднутрения зубьев нарезаемого ЗК) |
| quadruple bolt cutter | четырёхшпиндельный болторезный станок |
| quick-change-cutter system | быстродействующая система смены режущих инструментов |
| quill-adjustable cutter head | фрезерная бабка с выдвижной гильзой |
| rack-shaped cutter | зуборезная гребёнка |
| rack-type cutter | зуборезная гребёнка |
| radius cutter | радиусная фреза |
| radiusing cutter | фреза для обработки радиусных поверхностей |
| ram-type cutter head | ползунковая фрезерная бабка |
| rapid change cutter | быстросменный режущий инструмент |
| reamer-fluting cutter | фреза для обработки канавок развёрток |
| reference cutter | эталонный резец |
| right-hand cutter | праворежущая зуборезная головка |
| right-hand cutter | праворежущая фреза |
| right-hand cutter | праворежущий резец |
| right-hand milling cutter | праворежущая фреза |
| ripper cutter | отрезная фреза |
| roll-end cutter | торцовая цилиндрическая фреза |
| rose cutter | концевая сферическая фреза |
| rotary cutter | ротационный напильник |
| rotary cutter generator | зуборезный станок, работающий дисковой фрезой или зуборезной головкой методом обката |
| roughing cutter | черновой резец |
| roughing cutter | черновая фреза |
| roughing shaper cutter | черновой долбяк |
| routing cutter | фреза для скоростной контурной обработки |
| routing cutter | фасонная фреза для скоростной обработки кромок |
| saw cutter | отрезной станок |
| saw cutter | отрезное устройство |
| scraping-out cutter | протяжка |
| screwed hub shaper cutter | насадной долбяк с резьбовым креплением |
| screw-slotting cutter | шлицевая фреза |
| screw-slotting cutter | прорезная фреза |
| segmental cutter | сегментная зуборезная головка |
| semitopping shaper cutter | долбяк, притупляющий продольную кромку (зуба ЗК) |
| serration shaper cutter | мелкомодульный долбяк |
| shank milling cutter | концевая фреза |
| shank shaper cutter | долбяк с хвостовиком |
| shank-type shaper cutter | долбяк с хвостовиком |
| shape cutter for roller chain sprockets | долбяк для звёздочек роликовых и втулочных цепей (ssn) |
| shaped profile cutter | профильная фреза |
| shaped profile cutter | фасонная фреза |
| shaper cutter | фреза для скоростной контурной обработки |
| shaper cutter | фасонная фреза для скоростной обработки кромок |
| shaper cutter | зуборезный долбяк |
| shaper cutter with protuberance | долбяк с протуберанцем (для зубонарезания под шевингование) |
| shaper cutter with protuberance | долбяк с модифицированным профилем |
| shave cutter | зуборезный шевер (= shaving tool ssn) |
| shaving cutter grinding machine | станок для заточки шеверов |
| shell end milling cutter | торцово-цилиндрическая насадная фреза (ssn) |
| shell-end milling cutter | торцовая насадная фреза |
| shell-end-cutter arbor | оправка для торцовых насадных фрез |
| shell-end-cutter arbor | концевая фрезерная оправка |
| shell-type milling cutter | торцовая насадная фреза |
| short shank milling cutter | укороченная концевая фреза (ssn) |
| side cutter | кромкообрезные ножницы |
| side milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза |
| side-and-face milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза |
| single-cutter | однолезвийный (об инструменте) |
| single-cutter | однорезцовый (напр., о расточной головке) |
| single-cutter | одноинструментный (напр., об обработке) |
| single-cutter boring head | однорезцовая расточная головка |
| single-cutter machining | одноинструментная обработка |
| single-cutter process | одноинструментная обработка |
| single-angle cutter | дисковая одноугловая фреза (ssn) |
| single-angle milling cutter | одноугловая фреза |
| single-bit boring double cutter | пластинчатый расточный резец |
| single-blade cutter | однозубая фреза |
| single-bolt cutter | одношпиндельный болторезный станок |
| single-corner rounding milling cutter | вогнутая радиусная фреза |
| single-formed cutter | дисковая фасонная фреза (напр., резьбовая) |
| single-point fly cutter | однозубая фреза |
| single-side cutter | односторонняя зуборезная головка |
| single-thread milling cutter | дисковая резьбовая фреза |
| sintered-carbide-tipped cutter | фреза с твердосплавными режущими пластинами |
| six-fluted cutter | шестизубая фреза |
| sizing shave cutter | чистовой зуб (протяжки) |
| sizing shave cutter | калибровочный зуб (протяжки) |
| slabbing cutter | цилиндрическая фреза |
| slabbing cutter with spiral nicked teeth | цилиндрическая фреза со стружколомающими канавками |
| slab-type milling cutter | цилиндрическая фреза |
| slitting cutter | тонкая пазовая фреза (ssn) |
| slitting milling cutter | прорезная фреза |
| slitting milling cutter | дисковая пила |
| slitting gang cutter | набор дисковых фрез |
| slotting cutter | прорезная фреза (ssn) |
| slotting milling cutter | пазовая фреза |
| slotting cutter disk | дисковая прорезная фреза |
| small taper shank shaper cutter | долбяк с хвостовиком уменьшенной конусности |
| snipe nose pliers with side cutter | плоскогубцы с удлинёнными губками и режущими кромками (ssn) |
| solid cutter | цельная зуборезная головка |
| spherical head cutter | сферическая фреза |
| spherical-seat cutter | фреза для обработки сферических гнёзд |
| spiral blades cutter | фреза с винтовыми пластинами |
| spiral fluted cutter | цилиндрическая фреза с винтовыми зубьями |
| spiral tooth cutter | фреза с винтовыми пластинами |
| spline milling cutter | шпоночная фреза |
| spline milling cutter | шлицевая фреза |
| spot-facing cutter | цековка |
| spot-facing cutter | фреза для подрезки торцов |
| sprocket shaper cutter | долбяк для нарезания звёздочек |
| sprocket wheel cutter | фреза для нарезания звёздочек |
| spur shank type cutter | прямозубый хвостовой зуборезный долбяк (ssn) |
| square milling cutter | фреза с прямоугольными зубьями |
| stagger tooth milling cutter | дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| staggered teeth side milling cutter | дисковая насадная фреза с перекрёстными зубьями (ssn) |
| staggered tooth milling cutter | дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| staggered tooth side milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| stepover of cutter | подача режущего инструмента (ssn) |
| stepped cutter | фреза со ступенчатым профилем зуба |
| stocking cutter | черновой резец |
| stocking cutter | черновая фреза |
| straight bevel cutter | станок для нарезания прямозубых колёс (ssn) |
| straight cutter | прямозубая цилиндрическая фреза |
| straight shank cutter | концевая фреза с цилиндрическим хвостовиком |
| straight shank thread milling cutter | резьбовая фреза с цилиндрическим хвостовиком (ssn) |
| straight shank-type shaper cutter | долбяк с цилиндрическим хвостовиком |
| straight tooth milling cutter | фреза с параллельными зубьями |
| stub-milling cutter | концевая фреза |
| surface cutter | торцовая фреза (ssn) |
| taper flute cutter | коническая концевая фреза |
| taper shank shaper cutter | долбяк с коническим хвостовиком |
| tapered end cutter | коническая концевая фреза |
| tapered diesinking cutter | концевая коническая фреза для штампов (ssn) |
| tap-fluting cutter | фреза для нарезания канавок метчиков |
| tap-grooving cutter | фреза для нарезания канавок метчиков |
| tee slot cutter | фреза для Т-образных пазов |
| thin slitting cutter | тонкая пазовая фреза (ssn) |
| thread cutter | резьбонарезной станок |
| thread cutter | резец для нарезания резьбы |
| three-flute cutter | трёхзубая фреза |
| tool and cutter | лезвийный инструмент |
| tool-and-cutter grinder | заточный станок |
| toroidal cutter | тороидальная фреза |
| tracer-milling cutter | копирная фреза |
| trapezoidal thread milling cutter | дисковая фреза для трапецеидальной резьбы (ssn) |
| T-slot milling cutter | фреза для Т-образных пазов |
| tubing cutter | труборезный станок |
| tubing cutter | труборезная головка |
| twin-cutter boring head | двухрезцовая расточная головка |
| twin-cutter boring head | двухлезвийная расточная головка (ssn) |
| twin cutter roughing head | двухзубая черновая расточная головка (ssn) |
| twist drill cutter | фреза для нарезания канавок спиральных свёрл |
| two-cutter | двухрезцовый |
| two-cutter | двухинструментальный |
| two-cutter block | двухрезцовый блок |
| two-piece milling cutter | двухкомпонентная фреза (ssn) |
| two-position cutter head | поворотная головка для обработки изделия вертикальным шпинделем |
| two-position cutter head | поворотная головка для обработки изделия горизонтальным шпинделем |
| undersized cutter diameter | уменьшенный по сравнению с заданным диаметр фрезы |
| universal cutter and tool grinding machine | универсальный заточный станок |
| universal cutter head | универсальная фрезерная головка |
| up-to-size cutter | мерная фреза |
| use a cutter up to size | использовать мерную фрезу |
| variable frequency linear cutter | линейный разделитель переменной частоты (Нина Чернова) |
| waterjet cutter | установка для водоструйной резки (под высоким давлением) |
| wet cutter applications | использование режущих инструментов с СОЖ |
| wheel cutter | дисковая фреза (ssn) |
| wire cutter | острогубцы |
| wire cutter | электроэрозионный вырезной станок |
| wire cutter pole | штанга-кусачки |
| wood-milling cutter | дереворежущая фреза (ssn) |
| woodruff key seat cutter | фреза для обработки пазов сегментных шпонок |
