| Subject | English | Russian |
| construct. | cut and cover | отрывка котлована с устройством временных настилов (для пропуска транспортных средств, оборудования) |
| construct. | cut and cover | отрывка котлована или траншеи с устройством временных настилов (для пропуска транспортных средств, оборудования) |
| construct. | cut and cover | отрывка траншеи с устройством временных настилов (для пропуска транспортных средств, оборудования) |
| bridg.constr. | cut and cover | отрывка котлована траншеи с устройством временных настилов (для пропуска транспортных средств, оборудования) |
| mil., tech. | cut and cover | открытый способ проходки (подземной выработки) |
| bridg.constr. | cut and cover | открытый способ (строительства подземных сооружении) |
| construct. | cut and cover | траншейный способ (kirobite) |
| mil., tech. | cut and cover | открытый |
| mil., tech. | cut and cover | котлованный способ возведения земляных сооружений |
| mil., tech. | cut and cover | котлованный |
| mil., tech. | cut and cover | разработка с закладкой |
| railw. | cut and cover method | проходка туннеля открытым способом |
| mil. | cut and cover shelter | укрытие котлованного типа |
| construct. | cut and cover tunnel | тоннель, сооружённый открытым способом (MichaelBurov) |
| construct. | cut and cover tunnel | тоннель с проходкой открытым способом (MichaelBurov) |
| construct. | cut-and-cover | открытый способ строительства (подземных сооружений) |
| construct. | cut-and-cover | открытый способ строительства подземных сооружений |
| tech. | cut-and-cover | открытый способ (строительства подземных сооружений) |
| mining. | cut-and-cover construction | строительство траншейным способом |
| mil. | cut-and-cover duel | блиндаж котлованного типа |
| tech. | cut-and-cover dugout | блиндаж котлованного типа |
| mil. | cut-and-cover dug-out | блиндаж котлованного типа |
| tech. | cut-and-cover field fortification | полевое оборонительное сооружение котлованного типа |
| mining. | cut-and-cover-method | открытый способ сооружения туннеля путём выемки с перекрытием |
| construct. | cut-and-cover method | способ проходки туннеля метро путём сооружения выемок с перекрытием |
| bridg.constr. | cut-and-cover method | метод проб и ошибок |
| construct. | cut-and-cover method | открытый способ проходки туннеля |
| construct. | cut-and-cover method | проходка тоннеля открытым способом |
| construct. | cut-and-cover method | способ устройства туннеля метро путём сооружения выемок с перекрытием |
| Makarov. | cut-and-cover method | проходка тоннеля открытым способом (напр., метро) |
| tech. | cut-and-cover method of tunneling | открытый способ проходки туннеля |
| tech. | cut-and-cover shelter | убежище котлованного типа |
| tech. | cut-and-cover shelter | укрытие котлованного типа |
| mil., arm.veh. | cut-and-cover shelter | укрытие с искусственным верхним покровом |
| mil., tech. | cut-and-cover shelter | котлованное убежище |
| tech. | cut-and-cover trench | крытая траншея |
| tech. | cut-and-cover tunnel | туннель с проходкой открытым способом |
| tunn. | cut-and-cover tunnel | тоннель открытого способа работ (fddhhdot) |
| construct. | cut-and-cover tunnel | тоннель с проходкой открытым способом (MichaelBurov) |
| construct. | cut-and-cover tunnel | тоннель, сооружённый открытым способом |
| mil., tech. | cut-and-cover tunnel | тоннель, возведённый открытым способом |
| tech. | cut-and-cover tunneling | проходка туннелей открытым способом |
| construct. | cut-and-cover tunneling | сооружение тоннеля открытым способом |
| tech. | cut-and-cover tunneling | открытая проходка |
| tech. | cut-and-cover tunneling | проходка туннеля открытым способом |
| railw. | cut-and-cover underground | станция открытого типа (leo_messi) |
