 |
| English | Russian |
| air curtain | воздушная завеса (механический метод локализации нефтяного разлива) |
| curtain hole | разведочная скважина (при бурении по сетке) |
| curtain type boom | бон-занавес (Бон, состоящий из гибкой юбки, поддерживаемой вертикальным элементом плавучести по центральной линии. norg) |
| electric rod-curtain precipitator | электрофильтр со стержневыми электродами |
| grout curtain | цементный барьер (образованный закачкой цемента в ряд скважин) |
| joiner curtain | герметизирующий затвор (плавающей крыши резервуара) |
| joiner curtain | кольцеобразный герметизирующий затвор (плавающей крыши резервуара) |
| rig curtain | обшивка буровой вышки |
| vaporproof curtain | паронепроницаемая тканевая перегородка (в резервуаре) |