DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing current of | all forms | in specified order only
EnglishRussian
all matters of managing current operations of the Companyвсе вопросы руководства текущей деятельностью Общества (triumfov)
All other issues not settled by the Contract shall be settled in accordance with the current laws of the Russian Federationвсе иные вопросы, не урегулированные Договором, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством РФ (Elina Semykina)
balance of current accountsсальдо текущих счетов
be current as ofбыть в текущей редакции по состоянию на (англ. цитата – из документа National Archives and Records Administration, U.S.A. Alex_Odeychuk)
be not consistent with the current views ofне совпадать с текущей позицией (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа ABC News Alex_Odeychuk)
current Board of Directorsдействующий состав совета директоров (Leonid Dzhepko)
current state of lawсовременное состояние права
currents of tradeторговые потоки
designate the responsible plenipotentiary representative for the dispatch of current businessназначить ответственного полномочного представителя для решения текущих вопросов (Konstantin 1966)
is current as ofдействителен на дату, по состоянию на дату (Noia)