 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | cultural and educational worker | культпросветработник |
| gen. | cultural worker | культработник |
| gen. | cultural worker | деятель культуры (kali_nihta) |
| gen. | cultural worker | работник культуры (Before the large gathering of cultural workers, Borishade affirmed that the National Theatre will not be sold because of its place as a symbol of Nigeria's heritage. (The Guardian, June 04, 2007) yulayula) |
| gen. | Honoured Cultural Worker of Russia | Заслуженный работник культуры России (grafleonov) |