| English | Russian |
| a pair of crutches | костыли |
| away he hops with his crutch | он ковыляет прочь, опираясь на костыль |
| be a crutch to | быть опорой (someone); для кого-то), быть помощником для кого-то shrewd) |
| boat-crutch | уключина |
| crutch-handled umbrella | зонт с загнутой ручкой |
| crutch-shaped | костылеобразный |
| crutch up | подпирать |
| crutch walking | передвижение на костылях |
| Crutch word | Слово-паразит (A collection of words we fall back on when we've lost our footing while speaking such as "actually, basically, you know". Как в русском: "на самом деле, как бы, типа, скажем." mahavishnu) |
| get about on crutches | передвигаться на костылях |
| get about on crutches | ходить на костылях |
| get about with crutches | ходить на костылях |
| go on crutches | ходить на костылях |
| he can't do without his pair of crutches | он не может ходить без костылей |
| he carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity | он ходил, опираясь на костыль, с которым он управлялся необыкновенно ловко |
| he walks on crutches | он ходит на костылях |
| on crutches | на костылях ('Mrs. Wren,' the man on crutches said, 'would you be so kind as to show this impertinent young man the reliquary of ashes?' • The men had a brief argument before the victim knocked over the man on crutches, according to police.) |
| the crutch of my declining years | опора моих преклонных лет |
| the man hobbled along on his crutches | мужчина ковылял на своих костылях |
| use as a crutch | использовать как отговорку |
| walk on crutches | ходить на костылях (Hawkins, a wounded war veteran who walks on crutches, was accompanied by another disabled soldier, Sgt. Ray Johnson.) |
| walk with crutches | ходить на костылях (The film depicts the palpable tension of the historical moment by using straightforward pictures of the Nazis demolishing Jewish shops, Nazis walking the street in an everyday manner alongside a man, possibly a WWI veteran, who walks with crutches.) |
| who walks with crutches | на костылях (The film depicts the palpable tension of the historical moment by using straightforward pictures of the Nazis demolishing Jewish shops, Nazis walking the street in an everyday manner alongside a man, possibly a WWI veteran, who walks with crutches.) |
| your joke is about as funny as a crutch | нашёл над чем смеяться (Anglophile) |
