| Subject | English | Russian |
| tech. | bar cropper | машина для резки арматурных стержней |
| road.wrk. | bar cropper | ножницы станок для резки арматуры |
| transp. | bar cropper | станок для резки арматурных стержней |
| mining. | bar cropper | станок для резки арматуры |
| tech. | bar cropper | станок для резки арматурных стержней |
| construct. | bolt cropper | болторезные ножницы |
| construct. | bolt cropper | болторез (Dude67) |
| gen. | come a cropper | упасть с лошади вниз головой |
| gen. | come a cropper | свалиться |
| gen. | come a cropper | грохнуться |
| gen. | come a cropper | потерпеть неудачу |
| Makarov. | come a cropper | упасть (вниз головой) |
| Makarov. | come a cropper | упасть вниз головой |
| Makarov. | come a cropper | свалиться вниз головой |
| Makarov. | come a cropper | свалиться (вниз головой) |
| idiom. | come a cropper | провалиться с треском (Yeldar Azanbayev) |
| slang | come a cropper | совершить ошибку |
| slang | come a cropper | упасть на заднее место |
| slang | come a cropper | проиграть |
| idiom. | come a cropper | спечься (grafleonov) |
| idiom. | come a cropper | сесть в калошу (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | come a cropper | сесть в лужу (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | come a cropper | упасть |
| inf. | come a cropper | лететь (grafleonov) |
| fig., inf. | come a cropper | свихнуть себе шею |
| Gruzovik, fig. | come a cropper | свихнуть себе шею |
| Gruzovik, fig. | come a cropper | свихнуть себе голову |
| fig., inf. | come a cropper | свихнуть себе голову |
| brit. | come a cropper | шлёпнуться (or "purler" Liv Bliss) |
| Gruzovik, inf. | come a cropper | бахнуться (pf of бахаться) |
| Gruzovik, inf. | come a cropper | бахаться (impf of бахнуться) |
| gen. | come a cropper | потерпеть крах |
| gen. | come a cropper in an examination | потерпеть неудачу на экзамене |
| Makarov. | come a cropper in an examination | провалиться на экзамене |
| gen. | come a cropper in an examination | потерпеть провалиться на экзамене |
| Makarov. | come cropper | упасть с лошади вниз головой |
| Makarov. | come cropper | потерпеть крах |
| mining. | cropper coal | уголь, оставленный в подошве пласта |
| geol. | cropper coal | уголь, оставленный в почве пласта |
| mining. | cropper holes | оконтуривающие шпуры (при проходке горной выработки) |
| econ. | cropper tenancy | испольная аренда |
| inf. | fall a cropper | ухнуть (также перен.) |
| inf. | fall a cropper | ухать (также перен.) |
| Makarov. | free cropper | культура, дающая хороший урожай |
| Makarov. | free cropper | культура, дающая высокий урожай |
| Makarov. | good cropper | культура, дающая высокий урожай |
| Makarov. | good cropper | культура, дающая хороший урожай |
| gen. | good cropper | растение, дающее хороший урожай |
| gen. | he came a cropper | он шлёпнулся |
| gen. | he came a cropper | он провалился |
| Makarov. | heavy cropper | культура, дающая высокий урожай |
| Makarov. | heavy cropper | культура, дающая хороший урожай |
| gen. | heavy cropper | растение, дающее хороший урожай |
| Makarov. | I came a proper cropper, dearie, all black and blue I was | я здорово свалился, дорогая, я был весь в синяках |
| Makarov. | light cropper | культура, дающая низкий урожай |
| Makarov. | light cropper | культура, дающая небольшой урожай |
| gen. | light cropper | растение, дающее небольшой урожай |
| Makarov. | poor cropper | растение, дающее небольшой урожай |
| Makarov. | poor cropper | культура, дающая низкий урожай |
| Makarov. | poor cropper | культура, дающая небольшой урожай |
| vulg. | share cropper | женщина легкого поведения |
| gen. | share-cropper | издольщик |
| econ. | share cropper tenancy | испольщина |
| econ. | share cropper tenancy | испольная аренда |
| Makarov. | tea cropper | чаеуборочная машина |
