| Subject | English | Russian |
| robot. | critical work | решающая работа |
| robot. | critical work | работа в опасных условиях труда |
| robot. | critical work | важная работа |
| media. | critical work element method | метод элементов, работающих в критическом режиме |
| media. | critical work element method | метод элементов, работающих в пограничном режиме |
| media. | critical work element method | метод элементов, работающих в предельном режиме |
| Makarov. | he looked at his work with a critical eye | он отнёсся к своей работе критически |
| Makarov. | knowledge workers work in positions and organizations where their judgment and independence is a critical component, 77% decide for themselves what to do on the job, rather than being told by someone else | специалисты в области анализа и обработки информации занимают такие должности и работают в таких организациях, где их суждения и независимость имеют решающее значение, 77% сами решают, что делать на работе, а не выполняют задания, которые им дают другие |
| gen. | this is critical to our work | это крайне важно для нашей работы |
