| English | Russian |
| ACR criteria | критерии АКР (Berke) |
| ACR criteria | Критерии Американской коллегии ревматологии (Критерии Американской коллегии ревматологии (American College of Rheumatology criteria) для оценки эффективности лекарств. Критерии отнесены к 20, 50, 70% снижения симптоматики. Соответственно ACR20, ACR50, ACR70. shergilov) |
| adapted ACR Pediatric criteria | адаптированные критерии "ACR педиатрические" (lisen) |
| adapted ACR Pediatric criteria | адаптированные критерии ACR педиатрическая шкала (lisen) |
| Admission Criteria | Критерии подбора (Andy) |
| Anthonisen criteria | Критерии Антонисена (критерии обострения хронического бронхита Nonameface) |
| Appropriate Use Criteria | Соответствующий критерий использования (AUC (when it is appropriate to perform a medical procedure or service) X-woman) |
| Beer's criteria | критерии Бира (список препаратов не рекомендованные для приёма пожилыми людьми SvetPo) |
| calling criteria | критерии вызова (Критерии вызова (врача или реанимационной бригады) основаны на анализе данных обычного осмотра; состояние тревоги возникает при превышении нормального значения одного или нескольких показателей harser) |
| Carpenter-Coustan criteria | критерии Карпентера-Кустана (диагностика гестационного сахарного диабета irinaloza23) |
| causation criteria | этиологические критерии (irinaloza23) |
| Classification Criteria for Psoriatic Arthritis | критерии классификации псориатического артрита (CASPAR Andy) |
| clinical criteria | клинические критерии (igisheva) |
| common terminology criteria | общие терминологические критерии (Земцова Н.) |
| Common Terminology Criteria for Adverse Events | общая терминология критериев нежелательных явлений (dr_denver) |
| Common Toxicity Criteria | Критерии общей токсичности (Liza G.) |
| criteria for efficacy | критерии эффективности (Andy) |
| criteria for risk acceptance | критерии приемлемого риска (напр., при оперативном вмешательстве) |
| criteria of gonorrhea cure | критерии излеченности гонореи |
| criterion level | уровень значимости |
| damage criteria | критерии повреждения |
| damage risk criteria | критерии риска повреждения |
| diagnostic criteria | диагностические показатели |
| discharge criteria | показания для выписки (Belka_me) |
| drug-tracing criteria | использование характерных для определённого заболевания лекарственных средств (напр., использование инсулина пациентом свидетельствует о наличии у него сахарного диабета Dimpassy) |
| eligibility criteria | критерии отбора (участников исследования Dimpassy) |
| enrollment criteria | критерии отбора (пациентов для клинического исследования; включают как критерии включения, так и критерии исключения Dimpassy) |
| Enrolment criteria | критерии отбора (для участия в клиническом исследовании hellle) |
| entry criteria | критерии включения в исследование |
| evidence-based criteria | критерии доказательной медицины (Alex_Odeychuk) |
| exclusionary criteria | критерии исключения (из клинического исследования Uncrowned king) |
| health criteria for water supplies | гигиенические нормы водоснабжения |
| health criteria for water supplies | гигиеническая норма водоснабжения |
| hepatic lab abnormality criteria | лабораторная диагностика аномалий печени (MichaelBurov) |
| Immune Related Response Criteria | иммунозависимые критерии ответа на иммунотерапию (irRC), термин по  clinicaloncology.com.ua vdengin) |
| immune-related response criteria | иммуноопосредованные критерии ответа (irRC Andy) |
| inclusion criteria | критерии включения (Признаки, по которым определяется возможность участия субъекта в клинических испытаниях. shergilov) |
| Individuals who met eligibility criteria were enrolled in the study | Пациенты, отвечающие критериям отбора, были включены в исследование |
| International Uniform Response Criteria | Международные единые критерии ответа (при множественной миеломе vitatel) |
| Jones criteria negative | отрицательные критерии Джонса |
| Jones criteria positive | положительные критерии Джонса |
| lupus activity criteria count | число критериев активности красной волчанки |
| Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use | Медицинские критерии приемлемости для использования методов контрацепции (Andy) |
| Memphis criteria | Шкала Мемфиса (bigmaxus) |
| met diagnostic criteria | соответствовать диагностическим критериям (Noia) |
| Milan criteria | Миланские критерии (Lapkins) |
| 1984 modified New York criteria | модифицированные Нью-Йоркские критерии (1984; критерии установления диагноза анкилозирующего спондилита lavitae) |
| Motzer criteria | критерии Мотцера (для прогнозирования выживаемости больных с метастатическим почечно-клеточным раком kat_j) |
| National Cancer Institute's Common Terminology Criteria for Adverse Events | общие терминологические критерии нежелательных явлений Национального института онкологии США (Min$draV) |
| noise pollution criteria | критерии зашумлённости |
| noise pollution criteria | критерий зашумлённости |
| Poser criteria | критерии Позёра (используются при диагностике рассеянного склероза ННатальЯ) |
| Prognosis Criteria | прогностические критерии (irinaloza23) |
| protocol hepatic lab abnormality criteria | протокольная лабораторная диагностика аномалий печени (MichaelBurov) |
| Psoriatic Arthritis treatment Response Criteria | Критерии эффективности лечения псориатического артрита (stefanbatori) |
| Ranson's criteria | критерии Рэнсона (оценки степени тяжести острого панкреатита Dimpassy) |
| RECIST – Response Evaluation Criteria in Solid Tumors | критерии оценки ответа солидных опухолей (aleem) |
| research diagnostic criteria | диагностические показатели исследования (Acruxia) |
| Response Evaluation Criteria in Solid Tumors | критерии оценки ответа солидных опухолей (Andy) |
| Response Evaluation Criteria in Solid Tumors | "Критерии оценки объективного ответа при солидных опухолях" (amatsyuk) |
| response evaluation criteria in solid tumours | критерии оценки ответа солидных опухолей на лечение (Andy) |
| response evaluation criteria in solid tumours | критерии оценки ответа при солидных опухолях (WiseSnake) |
| response evaluation criteria in solid tumours | критерии оценки ответа солидных опухолей (WiseSnake) |
| Revised Response Criteria for Malignant Lymphoma | Пересмотренные критерии оценки результатов лечения злокачественных лимфом (LEkt) |
| Rheumatoid Arthritis Classification Criteria | классификационные критерии ревматоидного артрита (Andy) |
| Rome criteria | римские критерии (kat_j) |
| scoring criteria | критерий подсчёта баллов (Andy) |
| sepsis criteria | критерии общего заражения (крови Andrey Truhachev) |
| staging criteria | критерии стадирования (igisheva) |
| stopping criteria | критерии прекращения (напр., лечения Andy) |
| strain pattern criteria | критерии перегрузки миокарда (электрокардиографические kardter) |
| Vancouver Criteria | Ванкуверские критерии (Andy) |
| West Haven Criteria | критерии West-Haven (определяют степень тяжести портально-системной энцефалопатии ННатальЯ) |
| withdrawal criteria | критерии исключения (moonielight) |
