DictionaryForumContacts

   English
Terms containing credit risk | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
bank.assess credit risksоценивать кредитные риски (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.assessment of credit riskоценка кредитного риска (ABelonogov)
econ.be a good credit riskбыть надёжным партнёром
bank.concentration of credit riskнакопление кредитного риска (Telepnev)
fin.conduct credit derivatives deals with mortgage riskсовершать сделки с производными ипотечными инструментами (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.consumer credit risk managementуправление рисками потребительского кредитования (Rori)
fin.counterparty credit riskкредитный риск контрагента (Alexander Matytsin)
lawcounterparty credit riskкредитный риск на контрагента (ОксанаС.)
fin.credit default riskриск неисполнения кредитных обязательств (Alexander Matytsin)
fin.credit derivative with mortgage riskпроизводный ипотечный инструмент (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
bank.credit migration riskриск изменения кредитного качества позиции (lyrarosa)
econ.credit riskриск при предоставлении кредита
fin.credit riskриск неплатёжеспособности (Alexander Matytsin)
EBRDcredit riskриск невозврата кредита (oVoD)
IMF.credit riskкредитный риск
bank.credit riskриск неплатежа по ссуде
bank.credit riskкредитный риск (Credit risk refers to the risk that a borrower will default on any type of debt by failing to make payments which it is obligated to do.[1] The risk is primarily that of the lender and include lost principal and interest, disruption to cash flows, and increased collection costs. wiki Alexander Demidov)
account.credit riskкредитные риски (Andrew052)
IMF.credit riskриск невыполнения обязательства контрагентом
EBRDcredit riskзаёмщик (в банке oVoD)
EBRDcredit riskклиент (в кредитном учреждении oVoD)
IMF.credit riskкредитному риск
IMF.credit riskконтрагентский риск
busin.credit riskкредитный риск (риск неплатежа)
insur.credit riskриск непогашения кредита
fin.credit riskриск наступления случая некредитоспособности (Alexander Matytsin)
fin.credit riskриск некредитоспособности (Alexander Matytsin)
busin.credit riskриск неплатежа по кредиту
adv.credit riskриск неплатежа по займу
bank.credit risk analysis unitгруппа анализа кредитного риска (в банке)
bank.credit risk assessmentоценка кредитного риска (Alex_Odeychuk)
SAP.fin.credit risk categoriesклассы кредитного риска
SAP.fin.credit risk categoryкласс кредитного риска
econ.credit risk committeeкомитет анализа кредитного риска
bank.credit risk concentrationнакопление кредитного риска (Ker-online)
bank.credit risk concentration per borrowerпоказатель концентрации кредитных рисков (Alexander Matytsin)
fin.credit risk coverпокрытие кредитного риска (Применяется при факторинге без регресса и обозначает предельную сумму, в размере которой фактор принимает риск на себя в случае неплатежа (дефолта) дебитора Alex_Odeychuk)
bank.credit risk gradingградация кредитного риска (sonnerbergsson)
fin.credit risk grading systemсистема градации кредитных рисков (Alexander Matytsin)
bank.credit risk groupгруппа кредитного риска (Alex_Odeychuk)
IMF.credit risk indicatorиндикатор кредитного риска
econ.credit risk insuranceстрахование кредитного риска
econ.credit risk insuranceстрахование кредитных рисков
adv.credit risk lossesубытки в связи с кредитным риском
fin.credit risk managementпо управлению кредитными рисками (Alex_Odeychuk)
fin.credit risk managementв области управления кредитными рисками (Alex_Odeychuk)
bank.credit risk managementуправление кредитными рисками (англ. термин взят из IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk)
fin.credit risk managementдля управления кредитными рисками (Alex_Odeychuk)
softw.credit risk management solutionпрограммный комплекс для управления кредитными рисками (Alex_Odeychuk)
fin.credit risk management systemсистема контроля кредитных рисков (Yeldar Azanbayev)
fin.credit risk management systemсистема управления кредитными рисками (Yeldar Azanbayev)
gen.credit risk mitigantинструмент снижения кредитного риска (inn)
IMF.credit risk mitigationснижение кредитного риска
fin.credit risk modelмодель кредитного риска (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88 Alex_Odeychuk)
bank.credit risk model validationподтверждение адекватности модели кредитного риска (Alex_Odeychuk)
bank.credit risk monitoring systemсистема отслеживания кредитных рисков (англ. термин взят из IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk)
fin.credit risk optionопцион на кредитный риск (Alexander Matytsin)
gen.credit risk per borrowerриск на одного заёмщика
bank.credit risk premiumпремия за кредитный риск (Alik-angel)
econ.credit risk premiumпремия за риск неплатежа по кредиту
fin.credit risk profileхарактеристика кредитного риска (Alexander Matytsin)
fin.credit risk profileпараметры кредитного риска (Alexander Matytsin)
gen.Credit spread risk in the banking bookРиск кредитного спреда на стоимость банковского портфеля (millie)
st.exch.CSD on CSD credit riskмеждепозитарный кредитный риск (кредитный риск центрального депозитария, возникающий при установлении междепозитарных отношений с зарубежным центральным депозитарием в связи с предоставлением услуг этому депозитарию или использованием его услуг. 'More)
gen.current credit riskтекущий кредитный риск (transaction replacement value; стоимость замещения сделки Lavrov)
bank.direct credit riskпрямой кредитный риск (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk)
bank.exacerbate credit risksувеличивать кредитные риски (Alex_Odeychuk)
fin.expose the bank to credit riskподвергать банк кредитному риску (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.expose the bank to credit riskподвергать банк кредитному риску
oilextend a risk creditпредоставить кредит на условиях риска
fin.high-risk credit institutionвысокорискованная кредитная организация (Sergei Aprelikov)
bank.increase credit risks for banksувеличивать кредитные риски для банков (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.institutional credit riskинституциональный кредитный риск (Business Week Alex_Odeychuk)
audit.low credit risk assessment exemptionисключение, связанное с низкой оценкой кредитного риска (...the Company has decided to use the low credit risk assessment exemption for... hsbc.ru Anchovies)
fin.low-risk credit institutionнизкорискованная кредитная организация (Sergei Aprelikov)
econ.market and credit riskрыночный и кредитный риск (glenfoo)
bank.mortgage market credit risk modelingмоделирование кредитного риска на рынке ипотечного кредитования (Darkwing duck)
gen.potential credit riskпотенциальный кредитный риск (Lavrov)
sec.sys.predictions on credit and insurance riskпрогноз кредитного и страхового рисков (InfoWorld Alex_Odeychuk)
EBRDprudent credit risk managementосмотрительность в управлении кредитными рисками (oVoD)
EBRDprudent credit risk managementблагоразумное управление кредитными рисками
bank.risk group, credit risk groupгруппа риска (Alex_Odeychuk)
econ.significant concentration of credit riskзначительное накопление кредитного риска (Konstantin 1966)
fin.significant increase in credit riskзначительное увеличение кредитного риска (вк)
bank.standardized approach to credit riskстандартизированный подход к расчёту кредитных рисков (рекомендованный Базельским комитетом Leonid Dzhepko)
fin.the Company fell into class "B" and the "under control" credit risk group after assessing its financial conditionпо оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" (Alex_Odeychuk)
fin.the Company fell into class “B” and the "under control” credit risk group after assessing its financial conditionпо оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" (Alex_Odeychuk)
bank.the hryvnia equivalent of total credit riskобщий кредитный риск в гривневом эквиваленте (Alex_Odeychuk)
bank.total credit riskобщий кредитный риск (англ. термин Unicredit Group Alex_Odeychuk)
bank.transaction involving credit riskсделка, несущая кредитный риск (Ying)
bank.under control credit risk groupгруппа кредитного риска "под контролем"
bank.violation in credit risk assessmentнарушение в части оценки кредитного риска (Alex_Odeychuk)