creating – phrases

Terms for subject Economy containing creating | all forms | exact matches only

English	Russian
create a bank	создавать банк
create a base	создавать базу
create a business plan	разработать бизнес-план (ссылка startups.co.uk dann81)
create a corporate advantage	добиться конкурентного преимущества (для компании A.Rezvov)
create a demand	формировать спрос (aldrignedigen)
create a mortgage	устанавливать ипотеку
create a pool of supportive media	обеспечить поддержку различных СМИ (Here one may harness the credibility of individuals and institutions to propagate certain ideas and create a pool of supportive media and writing that can cross-reference itself. A.Rezvov)
create a problem	создавать проблему
create a quango	создавать комитет
create a role for	обусловливать важность (чего-либо A.Rezvov)
create a strong disincentive	создавать отрицательное отношение (к чему-либо)
create a sudden poverty problem	создать проблему внезапной бедности (Alex_Odeychuk)
create a trust	учреждать доверительный фонд
create a trust	создавать доверительный фонд
create an incentive	стимулировать
create capital from savings	создавать капитал из сбережений
create capital from savings	создавать капитал за счёт сбережений
create cash on hand	создавать платёжные средства
create credit	"создавать" кредит (выражение используется австрийской школой, например: Suppose that the banks have created credit... A.Rezvov)
create credit	"создавать" кредит (A.Rezvov)
create customers	формировать рынок
create customers	создавать клиентуру
create difficulties	чинить препятствия
create efficiencies	обеспечить эффективность (A.Rezvov)
create efficiencies	обеспечивать эффективность (A.Rezvov)
create favourable conditions	создавать благоприятные условия
create funds	создавать фонд
create high value jobs	создавать высокооплачиваемые рабочие места (Alex_Odeychuk)
create high-paying jobs for local workers	создать высокооплачиваемые рабочие места для местных рабочих (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
create liability	обосновать ответственность
create liquidity	создавать платёжные средства
create more jobs	создать новые рабочие места (больше рабочих мест; англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
create political support for	обеспечить политическую поддержку (чем-либо, кому-либо A.Rezvov)
create purchasing power	создавать покупательную способность
create reserves	создавать резервы
create trust	создавать траст
create trust	учреждать траст (создавать)
create value	создавать стоимость
creating of a customs union	создание таможенного союза (bigmaxus)
feasibility of creating a free trade area	возможность создания зоны свободной торговли
fund-creating ratio	фондообразующий показатель
money-creating nature of bank credit	свойственная банковскому кредиту способность создавать деньги (свойство банковского кредита, рассматриваемое в австрийской школе экономической теории A.Rezvov)
not creating a basis	не являющийся основанием
process of creating value	процесс создания стоимости
process of creating value	процесс созидания стоимости
value-creating network	сеть создания стоимости (Tamerlane)
value-creating substance	субстанция, созидающая стоимость

Get short URL