English | Russian |
crash into | врезаться на машине (crash into someone and drive off – врезаться в кого-то и скрыться с места преступления TaylorZodi) |
crash into | наскочить (to crash into something – наскочить на что-либо с треском) |
crash into a lamp post | врезаться в столб (polaylo) |
crash into a mountainside | врезаться в гору (Dude67) |
crash into a mountainside | врезаться в склон горы (Dude67) |
crash into a river | упасть в реку (напр., говоря о сбитом летательном аппарате; CNN Alex_Odeychuk) |
crash into a road sign | сбить дорожный указатель |
crash into a road sign | врезаться в дорожный знак |
crash into a shop window | с грохотом влететь в витрину и разбить её |
crash into a shop window | с грохотом врезаться в витрину и разбить её |
crash into oblivion | быть преданным забвению (Inchionette) |
crash into the garden | ворваться в сад (,с тре́ском повали́в забо́р) |
crash into the garden | влететь в сад (,с тре́ском повали́в забо́р) |