crash – phrases

Terms for subject Transport containing crash | all forms | exact matches only

English	Russian
alloy crash test	испытание сплава на удар
alloy crash test	ударное испытание сплава
angle crash	столкновение автомобилей под углом
car crash	ДТП (MichaelBurov)
car crash	дорожно-транспортное происшествие (MichaelBurov)
central crash	столкновение лоб в лоб
crash accelerometer	акселерометр для краш-тестов
crash active and passive elements of car safety system	элементы активной и пассивной безопасности автомобиля при столкновении
crash ambulance	санитарный автомобиль (напр. рениамобиль)
crash avoidance	предотвращение столкновения
crash avoidance system sensor	датчик системы предотвращения столкновений
crash bar	защитный брус (автомобиля)
crash barrier	аварийное заграждение на автостраде с двухсторонним движением
crash box	техническая аптечка
crash carcass bar	каркасный защитный брус (автомобиля)
crash carcass bar	каркасная защитная дуга в салоне автомобиля
crash cart	оборудование для аварийных ситуаций на тележке (напр. измерительное или технологическое, способное перемещаться на тележке с колёсами)
crash change of speeds	переключение передач с ударом (напр. при невыключенном сцеплении)
crash clap of thunder	удар грома
crash effort	аврал
crash energy	энергия удара при столкновении
crash equipment	устройства для спасательных работ
crash equipment	аварийно-спасательное оборудование
crash front bar	передний защитный брус (автомобиля)
Crash Impact Sound Sensor	акустический датчик удара при столкновении (CISS, система датчиков при приближающейся аварии даёт сигналы срабатывания для подушек и ремней безопасности)
crash into	ворваться (куда-либо)
crash into	врезаться на машине
crash into	наскочить на что-либо с треском
crash into	вломиться (куда-либо)
crash into someone and drive off	врезаться в кого-либо и скрыться с места преступления
crash into something	наскочить на что-либо с треском
crash into the sea	упасть в море (о самолёте при аварии)
crash-land	совершить аварийную посадку
crash locator beacon	аварийный радиомаяк
crash-on landing	терпеть аварию при посадке
crash performance	безопасность при столкновении
crash plane	разбить свой самолёт (при неудачной посадке и т.п.)
crash position indicator	указатель места аварии (CPI)
crash programme	форсирование (чего-либо)
crash-proof	неломающийся при столкновении (напр. рулевой штурвал)
crash-proof	небьющийся при ударе
crash-proof	не разлетающийся на части при ударе
crash-proof air bags	подушки безопасности, защищающие пассажиров автомобиля от удара при столкновении
crash protecting	защита от аварии
crash protection	защита от аварии
crash protection system	система пассивной защиты (при столкновениях)
crash rear bar	задний защитный брус (автомобиля)
crash repair shop	автомастерская по ремонту разбившихся автомобилей
crash resistant	противостоящий при соударении
crash resistant	неломающийся при столкновении
crash resistant fuel system	ударостойкая топливная система (напр. гоночных автомобилей, которые при столкновении не должны возгораться)
crash safety system	элементы безопасности автомобиля при столкновении
crash site	место столкновения
crash site	место аварии
crash speed	скорость удара при столкновении автомобилей
crash speed	скорость при столкновении
crash stop test	испытание аварийного реверса
crash stop-ahead test	испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход
crash stop-astern test	испытание торможения при вынужденной остановке и включении заднего хода
crash stop-astern test	испытание аварийного реверса с полного заднего на полный передний ход
crash tender	техничка
crash tender	автомобиль технической помощи
crash-test	краш-тест
crash-test	аварийное испытание
crash-test	пробная авария
crash-test	испытание на удар при столкновении
crash the gate	пройти "зайцем" (напр. в транспорт и т.п.)
crash the rivals	разорить конкурентов
crash through	рушиться с треском
crash through	падать с треском
crash to the floor	с грохотом упасть на пол
crash truck	аварийный для помощи грузовой автомобиль
crash truck	техничка
crash vehicle	аварийно-спасательная машина
crash-worthiness	устойчивость при авариях
crash-worthiness	ударостойкость (при столкновениях)
crash-worthiness	сопротивление удару
fatal crash	ДТП со смертельным исходом
fatal crash	авария со смертельным исходом
fender impact crash	ударное столкновение в крыло автомобиля
fender impact crash	удар в крыло автомобиля при столкновении
front crash	столкновение лоб в лоб
front crash sensing system	система датчиков, предупреждающая о вероятности лобового столкновения
front crash-test	лобовое аварийное испытание столкновения
front crash-test	пробная изучаемая авария лоб в лоб
front crash-test	краш-тест лобового столкновения
front crash-test	испытание на удар при лобовом столкновении
frontal crash	удар лоб в лоб
full-scale crash	столкновение полномасштабных промышленных моделей автомобилей
heavy impact crash	сильное ударное столкновение автомобилей
heavy impact crash	столкновение с сильным ударом автомобилей
internal crash bar	защитная дуга в салоне
internal crash bar	внутрисалонный защитный брус (автомобиля)
metal crash test	ударное испытание металла
metal crash test	испытание на удар металла
non-impaired crashes	аварии, не связанные с ухудшением состояния здоровья водителя,алкогольным или наркотическим опьянением (shikisai)
plastic crash test	ударное испытание пластика
plastic crash test	испытание на удар пластика
rear crash	удар сзади
rear crash	столкновение с задней частью автомобиля
rear crash bar	задняя защитная дуга
rear crash bar	задний защитный брус (автомобиля)
rear fender impact crash	ударное столкновение в заднее крыло автомобиля
rubber crash test	ударное испытание резинового изделия
rubber crash test	испытание на удар изделия из резины
side front, back impact crash	краш-тест на боковой лобовой, задний удар (при испытании безопасности автомобилей)
side impact crash	краш-тест на боковой удар
skidding crash on slipping road	столкновение при заносе на скользкой дороге
survive a crash	остаться в живых после аварии
vehicle crash	дорожно-транспортное происшествие (New York Times Alex_Odeychuk)
vehicle crash	ДТП (сокр. от "дорожно-транспортное происшествие" Alex_Odeychuk)
vehicular crash	дорожно-транспортное происшествие (slitely_mad)

Get short URL