 |
| English | Russian |
| crack jaw | хвастать |
| crack jaw | похваляться |
| crack of dawn | рассвет |
| fall between the cracks | оказаться забытым (forgotten: Too many young people fall through the cracks in the healthcare system. Val_Ships) |
| fall between the cracks | упустить из виду (same as "overlooked" Val_Ships) |
| fall through the cracks | остаться невостребованным (Val_Ships) |