DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing course | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alter-course signalсигнал перемены курса
alter course to portменять курс влево
alter course to starboardменять курс вправо
analog course computerаналоговое вычислительное устройство для расчёта курса
automatic course-keeping controlsавтомат стабилизации курса
automatic course-keeping controlsавтомат стабилизации курса
automatic course-keeping gearавтоматический рулевой
automatic course-keeping gearавторулевой
automatic course stabilizerавтоматический стабилизатор курса
component of wind perpendicular to course lineсоставляющая ветра
component of wind perpendicular to course lineнормальная пути
course alterationперемена курса
course alternationперемена курса
course at arrivalкурс прихода
course at arrivalкурс прибытия
course at departureкурс отхода
course at departureкурс отбытия
course beaconстворный радиомаяк
course by dead reckoningкурс по счислению
course-changingуправляемость (корабля)
course-changingизменение курса
course computerвычислительное устройство для расчёта курса
course controlуправление курсом
course control deviceрегулятор курса
course corrected for a leewayкурс с учётом дрейфа
course corrected for currentкурс с учётом сноса течением
course correctionисправление курса
course correctorкурсовой указатель
course correctorкорректор курса
course detectorкурсоуказатель
course deviationотклонение от курса
course deviation indicatorиндикатор отклонения от курса
course directorуказатель курса
course errorпоправка курса
course from northкурс относительно норда
course gimbalкарданный подвес со степенью свободы в азимуте
course gimbalsкарданов подвес со степенью свободы в азимуте (вк)
course gimbalsкарданный подвес со степенью свободы в азимуте
course graphлента курсографа (вк)
course graphграфик на бумажной ленте курсографа
course-gyro mechanism handholeгорловина прибора курса
course indicatorуказатель курса
course indicatorкурсоуказатель
course indicatorрепитер курса
course indicator displayиндикатор курсоуказателя
course-keepingудержание или устойчивость на курсе
course keepingудержание на курсе
course keepingустойчивость на курсе
course-keepingудержание на курсе
course keeping abilityустойчивость на курсе
course-keeping abilityустойчивость на курсе
course-keeping deviceустройство для обеспечения устойчивости корабля на курсе
course-keeping deviceприбор курса
course-keeping mechanismмеханизм управления курсом
course-keeping qualitiesуправляемость (корабля)
course-keeping qualityуправляемость (корабля)
course-keeping stabilityустойчивость на курсе
course-keeping systemсистема управления курсом
course lineпараллельная курсу
course lineпуть
course lineкурсовая линия
course lineвысотная линия положения
course made goodфактический путь корабля
Course Made Goodпутевой угол (makhno)
course made goodпуть судна (относительно дна моря LyuFi)
course made good over the groundпуть относительно грунта
course made good over the waterпуть относительно воды
course markотметка курса
course meterкурсоуказатель
course meterрепитер курса
course of actionпорядок действий
course over groundпутевой угол (SAKHstasia)
course over groundкурс относительно грунта (COG Пузлмейкер)
course over the groundистинный курс
course over the groundкурс относительно грунта
course per gyroкурс по гирокомпасу
course per gyro compassкурс по гирокомпасу
course per standard compassкурс по главному компасу
course per steering compassкурс по путевому компасу
course plotterпутепрокладчик
course plottingпрокладка курса
course pointerкурсоуказатель
course pointerуказатель курса
course predictorпредвычислитель курса
course recorderкурсограф
course recordingкурсограмма (igor.bond)
course-recording gyroscopeгироскопический траектограф
course-recording gyroscopeгироскопический регистратор хода
course repeaterретранслятор курса
course-setting compassглавный компас
course setting compassглавный компас
course signalсигнал, указывающий курс (трёхфлажным кодом)
course-stabilityустойчивость на курсе
course stabilityустойчивость на курсе
course-stableустойчивый на курсе
course stable shipустойчивое на курсе судно
course surveyмаршрутная съёмка
course to steerзаданный курс
course to wavesкурс к волне (MichaelBurov)
course-to-steerзаданный курс
course-to-steer indicatorуказатель заданного курса
course-unstableнеустойчивый на курсе
course unstable shipнеустойчивое на курсе судно
course widthширина зоны
critical course and depth monitorнавигационная система предупреждения об уклонении от установленного курса и об опасных глубинах
dead reckoning course lineлиния счислимого курса
dead reckoning course lineсчислимый путь (судна)
during the course of normal carriageпри обычной перевозке (Leonid Dzhepko)
gyro course indicatorгироскопический указатель курса
gyro course indicatorгирокурсоуказатель
hold course and speedточно держаться заданного курса и указанной скорости хода (вк)
I am directing my course to portизменяю свой курс влево
I am directing my course to portИзменяю свой курс влево
I am directing my course to starboardИзменяю свой курс вправо
I am directing my course to starboardизменяю свой курс вправо
master indicator of target course and speedцентральный индикатор курса и скорости цели
odograph course tracing tableпрокладочный стол для одографа
odograph course tracking tableпрокладочный стол для одографа
odograph course tracking tableпланшет автопрокладчика
off-course alarmсигнал об уходе с заданного курса
off-course indicationуказание отклонения от курса
order the course of a shipпредписать курс
own-course plotterпостроитель своего хода
own ship course handcrankрукоятка ввода курса своего корабля
own-ship course and target course unitблок своего курса и курса цели
pre-set course of movementпринятый курс движения
preset course of movementпринятый курс движения
run off the course runсбиться с пути
set the course by the compassназначить курс по компасу
ship course and speed vectorвектор скорости хода корабля
ship's course indicatorкурсоуказатель
ship's course indicatorуказатель курса корабля
submarine attack course finderпостроитель боевого курса подводной лодки
target-course generation control unitблок контроля выработки курса цели
target-course generation control unitПУС блок контроля выработки курса цели
target course handcrankрукоятка ввода курса цели
torpedo-course indicatorуказатель курса торпеды
tracking course accuracyточность счисления курса
tracking course accuracyточность воспроизведения движения отметки своего судна по направлению
tracking course errorошибка перемещения отметки своего судна по направлению (вк)
wave-to-course angleкурсовой угол волны
what course are you steering?какой курс держите?
zigzag course measuring unitблок измерения курса зигзага
zigzag course measuring unitблок измерения курса зигзаг