Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
course
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
alter-
course
signal
сигнал перемены курса
alter
course
to port
менять курс влево
alter
course
to starboard
менять курс вправо
analog
course
computer
аналоговое вычислительное устройство для расчёта курса
automatic
course
-keeping controls
автомат стабилизации курса
automatic
course
-keeping controls
автомат
стабилизации
курса
automatic
course
-keeping gear
автоматический рулевой
automatic
course
-keeping gear
авторулевой
automatic
course
stabilizer
автоматический стабилизатор курса
component of wind perpendicular to
course
line
составляющая ветра
component of wind perpendicular to
course
line
нормальная пути
course
alteration
перемена курса
course
alternation
перемена курса
course
at arrival
курс прихода
course
at arrival
курс прибытия
course
at departure
курс отхода
course
at departure
курс отбытия
course
beacon
створный радиомаяк
course
by dead reckoning
курс по счислению
course
-changing
управляемость
(корабля)
course
-changing
изменение курса
course
computer
вычислительное устройство для расчёта курса
course
control
управление курсом
course
control device
регулятор курса
course
corrected for a leeway
курс с учётом дрейфа
course
corrected for current
курс с учётом сноса течением
course
correction
исправление курса
course
corrector
курсовой указатель
course
corrector
корректор курса
course
detector
курсоуказатель
course
deviation
отклонение от курса
course
deviation indicator
индикатор отклонения от курса
course
director
указатель курса
course
error
поправка курса
course
from north
курс относительно норда
course
gimbal
карданный подвес со степенью свободы в азимуте
course
gimbals
карданов подвес со степенью свободы в азимуте
(
вк
)
course
gimbals
карданный подвес со степенью свободы в азимуте
course
graph
лента курсографа
(
вк
)
course
graph
график на бумажной ленте курсографа
course
-gyro mechanism handhole
горловина прибора курса
course
indicator
указатель курса
course
indicator
курсоуказатель
course
indicator
репитер курса
course
indicator display
индикатор курсоуказателя
course
-keeping
удержание или устойчивость на курсе
course
keeping
удержание на курсе
course
keeping
устойчивость на курсе
course
-keeping
удержание на курсе
course
keeping ability
устойчивость на курсе
course
-keeping ability
устойчивость на курсе
course
-keeping device
устройство для обеспечения устойчивости корабля на курсе
course
-keeping device
прибор курса
course
-keeping mechanism
механизм управления курсом
course
-keeping qualities
управляемость
(корабля)
course
-keeping quality
управляемость
(корабля)
course
-keeping stability
устойчивость на курсе
course
-keeping system
система управления курсом
course
line
параллельная курсу
course
line
путь
course
line
курсовая линия
course
line
высотная
линия положения
course
made good
фактический путь корабля
Course
Made Good
путевой угол
(
makhno
)
course
made good
путь судна
(относительно дна моря
LyuFi
)
course
made good over the ground
путь относительно грунта
course
made good over the water
путь относительно воды
course
mark
отметка курса
course
meter
курсоуказатель
course
meter
репитер курса
course
of action
порядок действий
course
over ground
путевой угол
(
SAKHstasia
)
course
over ground
курс относительно грунта
(COG
Пузлмейкер
)
course
over the ground
истинный курс
course
over the ground
курс относительно грунта
course
per gyro
курс по гирокомпасу
course
per gyro compass
курс по гирокомпасу
course
per standard compass
курс по главному компасу
course
per steering compass
курс по путевому компасу
course
plotter
путепрокладчик
course
plotting
прокладка курса
course
pointer
курсоуказатель
course
pointer
указатель курса
course
predictor
предвычислитель курса
course
recorder
курсограф
course
recording
курсограмма
(
igor.bond
)
course
-recording gyroscope
гироскопический траектограф
course
-recording gyroscope
гироскопический регистратор хода
course
repeater
ретранслятор курса
course
-setting compass
главный компас
course
setting compass
главный компас
course
signal
сигнал, указывающий курс
(трёхфлажным кодом)
course
-stability
устойчивость на курсе
course
stability
устойчивость на курсе
course
-stable
устойчивый на курсе
course
stable ship
устойчивое на курсе судно
course
survey
маршрутная съёмка
course
to steer
заданный курс
course
to waves
курс к волне
(
MichaelBurov
)
course
-to-steer
заданный курс
course
-to-steer indicator
указатель заданного курса
course
-unstable
неустойчивый на курсе
course
unstable ship
неустойчивое на курсе судно
course
width
ширина зоны
critical
course
and depth monitor
навигационная система предупреждения об уклонении от установленного курса и об опасных глубинах
dead reckoning
course
line
линия счислимого курса
dead reckoning
course
line
счислимый путь
(судна)
during the
course
of normal carriage
при обычной перевозке
(
Leonid Dzhepko
)
gyro
course
indicator
гироскопический указатель курса
gyro
course
indicator
гирокурсоуказатель
hold
course
and speed
точно держаться заданного курса и указанной скорости хода
(
вк
)
I am directing my
course
to port
изменяю свой курс влево
I am directing my
course
to port
Изменяю свой курс влево
I am directing my
course
to starboard
Изменяю свой курс вправо
I am directing my
course
to starboard
изменяю свой курс вправо
master indicator of target
course
and speed
центральный индикатор курса и скорости цели
odograph
course
tracing table
прокладочный стол для одографа
odograph
course
tracking table
прокладочный стол для одографа
odograph
course
tracking table
планшет автопрокладчика
off-
course
alarm
сигнал об уходе с заданного курса
off-
course
indication
указание отклонения от курса
order the
course
of a ship
предписать курс
own-
course
plotter
построитель своего хода
own ship
course
handcrank
рукоятка ввода курса своего корабля
own-ship
course
and target course unit
блок своего курса и курса цели
pre-set
course
of movement
принятый курс движения
preset
course
of movement
принятый курс движения
run off the
course
run
сбиться с пути
set the
course
by the compass
назначить курс по компасу
ship
course
and speed vector
вектор скорости хода корабля
ship's
course
indicator
курсоуказатель
ship's
course
indicator
указатель курса корабля
submarine attack
course
finder
построитель боевого курса подводной лодки
target-
course
generation control unit
блок контроля выработки курса цели
target-
course
generation control unit
ПУС блок контроля выработки курса цели
target
course
handcrank
рукоятка ввода курса цели
torpedo-
course
indicator
указатель курса торпеды
tracking
course
accuracy
точность счисления курса
tracking
course
accuracy
точность воспроизведения движения отметки своего судна по направлению
tracking
course
error
ошибка перемещения отметки своего судна по направлению
(
вк
)
wave-to-
course
angle
курсовой угол волны
what
course
are you steering?
какой курс держите?
zigzag
course
measuring unit
блок измерения курса зигзага
zigzag
course
measuring unit
блок измерения курса зигзаг
Get short URL