country – phrases

Terms for subject Figurative containing country | all forms

English	Russian
across country	просёлочной дорогой (Andrey Truhachev)
across country	просёлочными путями (Andrey Truhachev)
bury oneself in the country	зарываться в деревне
bury oneself in the country	зарыться в деревне
bury oneself in the country	зарываться в деревне
carry the war into the enemy's country	предъявлять встречное обвинение
foreign country	нечто неизвестное (не только о стране ("It is a foreign country to me".) bellb1rd)
prosperous country	цветущая страна
surpass the leading industrial countries	перегонять передовые промышленные страны
throw weight about in someone else's country	хозяйничать в чужой стране