counsel to – phrases

Terms for subject General containing counsel to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
brief to counsel	инструкции представителю в суде (The solicitor will then instruct a barrister to provide the actual representation in court on behalf of the client. These instructions are provided in writing to the barrister in a document prepared by the instructing solicitor called a Сbrief to counsel'. This is known as Сbriefing counsel', barristers being referred to in court as Сcounsel'. LE Alexander Demidov)
counsel to	адвокат (someone – кого-либо) например: Ivan Sidorov Limited, counsel to the Petitioners / Ivan Sidorov Limited, Attorneys for the Petitioners alex)
counsel to leave at once	посоветовать кому-либо выехать немедленно
counsel tried to trip the witness up	адвокат пытался сбить свидетеля
counsels not amiss to be followed	советы, которым надлежало бы следовать
entitle to counsel	иметь право на адвоката (Mira_G)
entitle to counsel	иметь право на защиту (в суде Mira_G)
hew closely to counsel	следовать совету (Ремедиос_П)
I resorted to his counsels	я обратился к нему за советом
right to effective counsel	право на эффективную защиту (Alexander Demidov)
the defence counsel objected to the jury, so that a new one had to be sworn in	защитник отвёл присяжных, и пришлось привести к присяге их новый состав
we shall have to take him into our counsels.	мы должны вовлечь его в наши обсуждения

Get short URL