| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.s. | cost plus award fee | оплата по себестоимости плюс премиальное вознаграждение |
| gen. | cost plus award fee | с оплатой затрат плюс разовое вознаграждение (о контракте) |
| mil., WMD | cost plus award fee | затраты плюс премиальное вознаграждение |
| mil., avia. | cost plus award fee | стоимость плюс премиальное вознаграждение |
| mil., avia. | cost plus award fee contract | контракт с возмещением издержек плюс премиальное вознаграждение |
| construct. | cost plus fee agreement | соглашение с возмещением затрат и оплатой услуг подрядчика |
| law | cost plus fixed fee | договор, заключённый на таких условиях |
| law | cost plus fixed fee | оплата издержек плюс твёрдая прибыль |
| O&G, sahk.s. | cost plus fixed fee | оплата по себестоимости плюс фиксированное вознаграждение |
| mil., avia. | cost plus fixed fee | контракт с возмещением издержек плюс фиксированное вознаграждение (contract) |
| energ.ind. | cost plus fixed fee | издержки плюс фиксированное вознаграждение (при реализации контракта) |
| nautic. | cost plus fixed fee contract | контракт с оплатой затрат плюс установленное вознаграждение |
| gen. | cost plus fixed-fee | компенсация с фиксированным вознаграждением (Alexander Demidov) |
| gen. | cost plus fixed-fee | компенсация издержек плюс фиксированная прибыль (Cost plus fixed-fee (CPFF) contracts pay a pre-determined fee that was agreed upon at the time of contract formation (WK) Alexander Demidov) |
| law | cost plus incentive fee | издержки плюс поощрительное вознаграждение |
| law | cost plus incentive fee | договор, заключённый на таких условиях |
| O&G, sahk.s. | cost plus incentive fee | оплата по себестоимости плюс стимулирующее вознаграждение |
| mil., avia. | cost plus incentive fee | контракт с возмещением издержек плюс материальное стимулирование (contract) |
| mil., avia. | cost plus incentive fee contract | контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение |
| nautic. | cost plus incentive fee contract | контракт с оплатой затрат плюс поощрительное вознаграждение |
| mil., avia. | cost plus incentive fee contract including cost, performance and delivery incentives | контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работ |
| mil., avia. | cost plus intended or interim fee | стоимость плюс запланированный или промежуточный сбор |
| construct. | cost-plus-a-fixed-fee contract | подряд с оплатой стоимости плюс установленная прибыль |
| gen. | cost-plus-a-fixed-fee contract | договор подряда на условиях оплаты фактических расходов плюс установленное вознаграждение |
| oil | Cost-Plus-Award Fee | оплата издержек производства плюс периодические премии |
| mil., WMD | cost-plus-award fee contract | контракт с оплатой издержек плюс периодические премии |
| econ. | cost-plus-award-fee contract | контракт с оплатой затрат плюс периодические премии |
| nautic. | cost-plus-award-fee contract | контракт с оплатой затрат и премиальным вознаграждением |
| econ. | cost-plus-award-fee contract | контракт с оплатой издержек производства плюс периодические премии |
| account. | cost-plus-award-fee contract | контракт с оплатой производственных затрат плюс периодические премии |
| nautic. | cost-plus-award-fee contract | контракт с оплатой затрат плюс вознаграждение |
| O&G, casp. | cost-plus-fee | возмещение затрат плюс вознаграждение (Yeldar Azanbayev) |
| proj.manag. | cost-plus-fee | контракт с возмещением затрат плюс вознаграждение |
| mining. | cost-plus-fee basis | метод оплаты по контракту на основе себестоимости плюс определённое вознаграждение |
| qual.cont. | cost-plus-fixed-fee | издержки плюс фиксированное вознаграждение |
| proj.manag. | cost-plus-fixed-fee | контракт с возмещением затрат плюс фиксированное вознаграждение |
| fin. | cost-plus-fixed-fee contract | контракт с оплатой расходов и твёрдой пошлиной |
| EBRD | cost-plus-fixed-fee contract | договор подряда на условиях оплаты фактических расходов плюс установленное вознаграждение (oVoD) |
| qual.cont. | cost-plus-fixed-fee contract | контракт типа "затраты плюс установленное вознаграждение" |
| econ. | cost-plus-fixed-fee contract | контракт с оплатой издержек плюс фиксированное вознаграждение |
| econ. | cost-plus-fixed-fee contract | контракт с оплатой издержек плюс твёрдая прибыль |
| construct. | cost-plus-fixed-fee contract | договор подряда с оплатой расходов плюс установленный размер вознаграждения |
| account. | cost-plus-fixed-fee contract | контракт с оплатой затрат плюс фиксированное вознаграждение |
| nautic. | cost-plus-fixed-fee contract | контракт с оплатой затрат плюс установленное вознаграждение |
| gen. | Cost-Plus-Fixed-Fee Contracts | Контракты с оплатой издержек и дополнительным фиксированным вознаграждением (Lavrov) |
| oil | Cost-Plus-Incentive Fee | оплата издержек плюс поощрительное вознаграждение |
| qual.cont. | cost-plus-incentive-fee | издержки плюс поощрительное вознаграждение |
| proj.manag. | cost-plus-incentive-fee | контракт с возмещением затрат плюс вознаграждение за результаты |
| account. | cost-plus-incentive-fee contract | контракт с оплатой затрат плюс поощрительное вознаграждение |
| qual.cont. | cost-plus-incentive-fee contract | контракт типа "затраты плюс поощрительное вознаграждение" |
| econ. | cost-plus-incentive-fee contract | контракт с оплатой издержек плюс поощрительное вознаграждение |
| construct. | cost-plus-incentive-fee contract | договор с оплатой затрат плюс поощрительное вознаграждение |
| account. | cost-plus-percentage-fee contract | контракт с оплатой затрат плюс процент от суммы затрат |
| construct. | cost-plus-percentage-fee contract | контракт с оплатой издержек и установленного процента от издержек |
| econ. | cost-plus-percentage-fee contract | контракт с оплатой издержек плюс процент от суммы издержек |
| construct. | cost-plus-percentage-fee contract | договор подряда с оплатой расходов плюс установленный процент от суммы расходов (в качестве вознаграждения) |
| fin. | costs plus-fixed-fee contract | контракт с оплатой расходов и твёрдой пошлины |
| adv. | costs-plus-incentive fee | издержки плюс поощрительное вознаграждение (система оплаты) |
