| English | Russian |
| account number of the beneficiary's bank with the correspondent bank | номер счета банка получателя в банке-корреспонденте (the ~ Alex_Odeychuk) |
| account of the beneficiary's bank with the correspondent bank | счета банка получателя в банке-корреспонденте (Alex_Odeychuk) |
| account with correspondent bank | счёт в банке корреспонденте |
| account with correspondent bank abroad | счёт в банке-корреспонденте за рубежам |
| account with correspondent bank abroad | счёт в банке корреспонденте за рубежом |
| correspondent account | корреспондентский счёт |
| correspondent account | Кор / сч |
| correspondent account number | номер корреспондентского счета банка получателя (MichaelBurov) |
| correspondent account number | корреспондентский счёт (MichaelBurov) |
| correspondent account number | корреспондентский счёт банка получателя (MichaelBurov) |
| correspondent account number | номер корреспондентского счета (MichaelBurov) |
| Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions | санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета (the List of Foreign Financial Institutions Subject to Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions – Список иностранных финансовых учреждений, к которым применяются санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета Ker-online) |
| Correspondent Accounts and Payments Service Department | ООКСП (Отдел обслуживания корреспондентских счетов и платежей Beanman19) |
| correspondent bank | банк корреспондент |
| correspondent bank agreement | корреспондентский договор (между банками ptraci) |
| correspondent banking | соглашение, в соответствии с которым один банк корреспондент размещает у себя денежные средства, принадлежащие другим банкам респондентам, и предоставляет платёжные и другие услуги этим банкам-респондентам |
| correspondent banking | предоставление услуг по открытию и ведению корреспондентских счетов (проведению расчётов, а также сопутствующих услуг. Взаимные корреспондентские отношения банков могут включать использование так называемых счетов "ностро" и "востро" для расчёта по операциям в иностранной валюте) |
| correspondent banking | банковская деятельность на основе корреспондентских отношений (Rori) |
| correspondent banking | банковские корреспондентские отношения (Rori) |
| correspondent banking | корреспондентский банкинг (Rori) |
| correspondent banking | корреспондентские отношения (Alexander Matytsin) |
| correspondent banking | обслуживание корреспондентских счетов (aht) |
| correspondent banking agreement | соглашение об установлении корреспондентских отношений (Alexander Matytsin) |
| correspondent banking relationships | корреспондентские отношения (между банками ptraci) |
| correspondent business | корреспондентские отношения между банками |
| correspondent central banking model | механизм установления корреспондентских отношений между центральными банками европейских стран, целью которого является трансграничный доступ к активам друг друга |
| correspondent central banking model | модель корреспондентских отношений центрального банка |
| Correspondent fee | корреспондентский сбор (Juls!) |
| correspondent relations | корреспондентские отношения между банками |
| correspondent services | услуги банка корреспондента |
| Directorate for Interbank Correspondent Relations | УМКО (Управление межбанковских корреспондентских отношений Tiny Tony) |
| downstream correspondent clearing services | нисходящие клиринговые услуги, субклиринг (услуга, при которой один банк, имея прямой корреспондентский счет в какой-либо валюте, осуществляет валютные переводы своих клиентов-банков, у которых такого прямого корреспондентского счета нет. Однако счет второго банка нельзя считать субкорсчетом в российском понимании этого слова. Tatildar) |
| foreign correspondent | банк корреспондент за границей |
| interbank correspondent relations | межбанковские корреспондентские отношения (Tiny Tony) |
| International Correspondent Bankers | журнал "Интернэшенл корреспондент бэнкерз" |
| JPY-correspondent | банк-корреспондент для платежей в японских йенах (Alex_Odeychuk) |
| payment through correspondent bank | платёж через банк корреспондент |
| receiver's correspondent bank | банк-корреспондент получателя (Alex_Odeychuk) |
| sender correspondent | банк-перевододатель (Olga Z) |
| sender correspondent | наименование банка-корреспондента (Olga Z) |
| sender correspondent | корреспондент отправителя (Olga Z) |
| sender's correspondent | банк-перевододатель (Olga Z) |
| sender's correspondent | корреспондент отправителя (SWIFT: Поле 53В Natalya Rovina) |
| sender's correspondent | наименование банка-корреспондента (Olga Z) |
| sender's correspondent | корреспондент отправителя (Olga Z) |
| sender's correspondent bank | банк-корреспондент плательщика (Alex_Odeychuk) |
