 |
| English | Russian |
| foreign correspondent | инкор (иностранный корреспондент) |
| our own correspondent | собкор (собственный корреспондент) |
| rural correspondent | селькор (сельский корреспондент) |
| special correspondent | спецкор (SigGolfer) |
| war correspondent | военкор (военный корреспондент) |
| worker correspondent | рабкор (рабочий корреспондент) |
| worker-peasant correspondent | рабселькор (рабоче-сельский корреспондент) |
| young correspondent | юнкор (юный корреспондент) |
| young correspondent | юнкорка (юная корреспондентка) |