correcting – phrases

Terms for subject Makarov containing correcting | all forms | exact matches only

English	Russian
acquire correct habits	приобрести правильные привычки
aspherical correcting lens	асферическая корректирующая линза
color-correcting filter	цветной фильтр
color-correcting filter	компенсационный фильтр
correct a barometer for elevation of the barometer site	приводить барометр к нормальному ускорению
correct a barometer for elevation of the barometer site	приводить показания барометра к нормальному ускорению
correct a barometer for temperature deviation from 0шС	приводить показания барометра к 0 град. C
correct a barometer for temperature deviation from 0шС	приводить барометр к 0 град. C
correct a barometer for temperature deviation from 0шC	приводить показания барометра к 0 град. C
correct a barometer for temperature deviation from 0шC	приводить барометр к 0 град. C
correct a barometer for temperature deviation from 0 deg. C	приводить барометр к 0 град. C
correct a barometer for temperature deviation from 0 deg.C	приводить барометр к 0 град. C
correct a composition	исправить сочинение
correct a dictation	исправить диктант
correct a lens for astigmatism	исправлять объектив на астигматизм
correct a malfunction	устранять неисправность
correct a miscalculate	поправить ошибку в расчёте
correct a miscalculation	поправить ошибку в расчёте
correct a trouble	устранять дефект
correct aberration	устранять аберрацию
correct aberration	исправлять аберрацию
correct air-pressure readings to a common datum	приводить давление к эталонному уровню
correct an account	исправлять счёт
correct an error	устранять ошибку
correct an exercise	исправить упражнение
correct an imbalance	исправлять несоответствие
correct an overload situation	устранять перегрузку
correct astigmatism	корригировать астигматизм
correct barometer for elevation of the barometer site	приводить показания барометра к нормальному уровню
correct barometer for temperature deviation from 0 grad	приводить показания барометра к 0 град. C
correct compositions	проверять сочинения
correct for a factor in the result	учитывать влияние какого-либо фактора на результат измерения
correct for zero-drift	исправлять показания гравиметра за уход нульпункта ("за нуль-пункт")
correct for zero-drift	исправлять показания гравиметра за сползание нульпункта ("за нуль-пункт")
correct gravimeter data for the instrument drift	исправлять показания гравиметра за нуль-пункт
correct misinformation	опровергать ложную информацию
correct mistakes	исправить ошибки
correct optical aberration	устранять аберрацию оптической системы
correct optical aberration	устранять аберрацию оптических систем
correct overload	устранять перегрузку
correct pressure readings to a common datum	приводить давление к эталонному уровню
correct prices	корректировать цены
correct readings of a barometer for elevation of the barometer site	приводить показания барометра к нормальному ускорению
correct readings of a barometer for elevation of the barometer site	приводить барометр к нормальному ускорению
correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шС	приводить показания барометра к 0 град. C
correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шС	приводить барометр к 0 град. C
correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шC	приводить показания барометра к 0 град. C
correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шC	приводить барометр к 0 град. C
correct readings of a barometer for temperature deviation from 0 deg.	приводить показания барометра к 0 град. C
correct readings of a barometer for temperature deviation from 0 deg. C	приводить показания барометра к 0 град. C
correct the result to standard conditions	приводить результат к нормальным условиям
correct the defect	устранять дефект
correct the evils of the system	устранить пороки системы
correct the grain	облагораживать лицо кожи
correct the range	изменить прицел
correct the result to standard conditions	приводить результат к нормальным условиям
correct the situation	исправлять положение
correct something to a dot	"вылизать"
correcting condition	условие ввода коррекции
correcting distortion	фототрансформирование
correcting filter	коррекционный светофильтр (для цветной печати и фотоувеличений)
correcting hologram	корригирующая голограмма
correcting lens	корригирующая линза
correcting matrix	матрица поправок
correcting moment	корректирующий момент
correcting quality	корректирующая величина
Correcting the policy-induced constraints on this market would benefit consumers by almost $US5 billion a year.	Либерализация данного рынка даст потребителям ежегодную экономию в размере почти 5 млрд. Долл (Букв.: Если мы снимем ограничения, которые были введены по политическим соображениям...)
correcting winding	корректирующая обмотка (в ускорителе)
create correct habits	создать правильные привычки
curl correcting apparatus	устройство для устранения скручиваемости (листов)
cylinder correcting device	устройство для корректировки цилиндров (глубокой печати)
double-adfacent error-correcting code	код с исправлением двух смежных ошибок
establish correct habits	установить правильные привычки
establish correct language habits	устанавливать правильные языковые навыки
form correct habits	создать правильные привычки
form correct language habits	создавать правильные языковые навыки
have correct habits	иметь правильные привычки
I was busy correcting examination papers	я был занят проверкой экзаменационных работ
inoculate correct language habits	прививать правильные языковые навыки
insert a correct	вносить исправление
insert a correct	вводить поправку
self-correcting	самокорректировка
self-correcting	адаптивный
self-correcting method	адаптивный метод
self-correcting method	самокорректирующийся метод (решения нелинейных систем ур-ний)
self-correcting method	самокорректирующийся метод
self-correcting tool	самонастраивающийся в процессе обработки инструмент
set up correct habits	установить правильные привычки
sound correct	звучать верно
take a correct view of something	правильно смотреть на (что-либо)
take a correct view of something	правильно относиться к (чему-либо)
take a correct view of	правильно оценить
the coefficient corrects for friction, turbulence, etc.	коэффициент учитывает трение, турбулентность и т.п.
vacuum box correcting device	пневматическое устройство для корректуры фотонабора (способом вырубки-вклейки)

Get short URL