 |
| English | Russian |
| a clean copy | набело (Наконец-то я набело написала первую главу. I finally wrote a clean copy of the first chapter.; окончательно, без дальнейшей переделки the final version of a document that needs no further editing) |
| advance copy | сигнал (of a book) |
| advance copy of a book | сигнал тревоги |
| carbon copy | точная копия |
| copy from | содрать |
| copy from | сдирать (impf of содрать) |
| copy lady | копировальщица (Taras) |
| copy off | счерчивать |
| copy off | счерчивать (impf of счертить) |
| copy off | счерчиваться |
| copy off | счертить |
| copy off of | списывать (someone); girls don't let you copy off of them Diary of a Whimpy Kid – Jeff Kinney CafeNoir) |
| distribute hard copies | на руки (ekirillo) |
| I copy that | понятно (Sleepstream) |
| make a carbon copy | писать под копирку |