| Subject | English | Russian |
| tech. | bosh cooling plate | холодильник заплечиков доменной печи |
| met. | bosh-cooling plate | холодильная плита заплечиков |
| met., blast.furn. | bosh-cooling plate | холодильная холодильник заплечиков |
| tech. | bosh cooling plate | холодильник заплечиков |
| O&G | cooling for stuffing box and gland plate | охлаждение для набивного сальника и сальниковой тарелки |
| antenn. | cooling plate | охлаждающая пластина |
| auto. | cooling plate | панель радиатора (Smitson) |
| met. | cooling plate | холодильная плита |
| met., blast.furn. | cooling plate | холодильник |
| tech. | cooling plate | плитовой холодильник доменной печи |
| tech. | cooling plate | плитовой холодильник |
| chem., fib.optic | cooling plate | охлаждающая плита |
| biol. | cooling plate | столик с охлаждением |
| mil., arm.veh. | cooling system plate | щиток с инструкцией по системе охлаждения |
| mil., arm.veh. | cooling system plate | пластина с инструкцией по системе охлаждения |
| met. | cooling-plate losses | потери тепла в холодильниках |
| met., blast.furn. | copper cooling plate | медная холодильная плита |
| met., blast.furn. | copper cooling plate | медный плитный холодильник |
| met. | hearth-cooling plate | холодильная плита металлоприёмника |
| met. | hearth-cooling plate | периферийный плитовый холодильник |
| tech. | hearth cooling plate | холодильная плита металлоприёмника |
| refrig. | plate air-cooling unit | пластинчатый воздухоохладитель |
| tech. | plate cooling | охлаждение анода |
| refrig. | plate-enclosed cooling coil | охлаждающий змеевик, размещённый внутри плиты |
| refrig. | plate-type cooling equipment | охлаждающее оборудование плиточного типа |
| Makarov. | soap-plate cooling plant | холодильная установка для мыльных плит |
| oil | soap-plates cooling plant | холодильная установка для мыльных плит |
| oil | soap-plates cooling plant | мылохолодильная установка для плит |
| tech. | stack-cooling plate | плитовый холодильник шахты |
| met., blast.furn. | stock cooling plate | холодильная плита шахты |
| met., blast.furn. | stock cooling plate | плитный холодильник шахты |
| met. | tuyere-cooling plate | холодильная плита фурмы |
| met. | tuyere-cooling plate | холодильная холодильник фурмы |
| met. | tuyere-cooling plate | фурменный холодильник |
| therm.eng. | tuyere cooling plate | фурменный холодильник |
