Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing cooling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ablation coolingаблятивное охлаждение
ablative coolingабляционное охлаждение
ablative coolingаблятивное охлаждение
abnormal cooling systemнеисправная система охлаждения
active-cooling hypersonic aircraftгиперзвуковой ЛА с активной системой охлаждения
active cooling systemактивная система охлаждения
actively cooling airframeпланёр с активной системой охлаждения
actively cooling windowокно головки самонаведения с активным охлаждением
aerodynamics of coolingаэродинамика системы охлаждения
afterburner coolingохлаждение форсажной камеры
afterheat coolingотвод остаточных тепловыделений (ядерного реактора)
air-coolingвоздухоохладительный
air coolingкондиционирование воздуха
air coolingвоздушное охлаждение
air-coolingобдувка
air-cooling condenserвоздушно-конденсационная установка (ВКУ kate_sever)
Air Cooling ModuleМодуль охлаждения воздухом (Juls!)
air cooling stationстанция воздушного охлаждения (Traktat Translation Agency)
air-cooling systemвоздухоохладитель
air cooling systemвоздушная система охлаждения
air cooling unitУОВ (установок охлаждения воздуха Валерия 555)
air-cooling unitагрегат с воздушным конденсатором
air-to-air coolingвоздушное охлаждение
air-to-water coolingвоздушно-водяное охлаждение
aluminum cooling systemалюминиевая система охлаждения
aluminum cooling system componentалюминиевая деталь системы охлаждения
annular-cooling-space reactorреактор с кольцевыми зонами охлаждения
aseptic coolingасептическое охлаждение (при асептическом консервировании)
atmospheric cooling towerкапельная градирня
avionics cooling unitустройство охлаждения бортовой аппаратуры радиоэлектронного подавления
avionics cooling unit operatorоператор устройства охлаждения бортовой аппаратуры радиоэлектронного подавления
bank coolingохлаждение на стеллаже
bank coolingохлаждение в холодильнике (проката)
beam-type secondary coolingбрусьевое вторичное охлаждение (при непрерывной разливке стали)
blast air coolingохлаждение вентиляцией
blast coolingохлаждение обдувом
blast coolingинтенсивное охлаждение
blowdown/emergency core coolingсистема продувки / аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора
blowdown/emergency core coolingпродувка / аварийное охлаждение активной зоны
blower coolingохлаждение обдувом
bore coolingотверстие для охлаждения (Kyrylo)
bosh cooling boxхолодильник заплечиков доменной печи
bosh cooling boxхолодильник заплечиков
bosh cooling plateхолодильник заплечиков доменной печи
bosh cooling plateхолодильник заплечиков
brake coolingохлаждение тормозов
brake cooling circuitконтур охлаждения тормозов
brake cooling hydraulic systemгидросистема охлаждения тормозов
brake cooling lineтрубопровод охлаждения тормозов
brake cooling manifoldколлектор охлаждения тормозов
brake cooling oilохлаждающее масло для тормозов
brake cooling oil chamberмасляная камера охлаждения тормоза
brake cooling oil circuitконтур масляного охлаждения тормозов
brake cooling oil filter groupмасляный фильтр системы охлаждения тормозов
brake cooling oil flowпоток масла охлаждения тормозов
brake cooling oil inletвпуск масла охлаждения тормоза
brake cooling oil inlet passageвпускной канал масла охлаждения тормоза
brake cooling oil leakageутечка масла охлаждения тормозов
brake cooling oil outletвыпуск охлаждающего масла для тормозов
brake cooling oil outlet passageвыпускной канал охлаждающего масла для тормозов
brake cooling oil pressureдавления охлаждающего масла для тормозов
brake cooling oil pumpмаслонасос охлаждения тормозов
brake cooling oil systemсистема охлаждающего масло для тормозов
brake cooling outlet passageвыпускной канал охлаждения тормоза
brake cooling pump sectionсекция насоса охлаждения тормозов
brake cooling relief valveпредохранительный клапан охлаждения тормоза
brake cooling return lineобратный трубопровод охлаждения тормозов
brake cooling return manifoldвозвратный коллектор охлаждения тормозов
brake cooling schematicсхема охлаждения тормозов
brake cooling screenсетка системы охлаждения тормозов
brake cooling sectionсекция охлаждение тормозов
brake cooling systemсистема охлаждения тормозов
brake cooling system checkпроверка системы охлаждения тормозов
brake oil cooling lineтрубопровод охлаждения масла тормозной системы
brake-drum cooling finохлаждающее ребро тормозного барабана
braking cooling oil systemмасляная система для охлаждения тормозов
brine coolingрассольное охлаждение
brine spray cooling systemрассольная система охлаждения с испарением
carbon dioxide coolingсухолёдное охлаждение
carbon dioxide coolingохлаждение твёрдой углекислотой
carrier grid cooling bedхолодильник решётчатого типа (за толстолистовым станом)
car-type cooling conveyorохладительный конвейер с тележками (для горячих рулонов)
chain cooling-bed transferцепной шлеппер холодильника
chain-and-grid cooling tableцепной холодильник с решётками
charge air coolingпромежуточное охлаждение заряда
charge air cooling systemсистема охлаждения воздуха подпитки
charged battery cooling timeвремя остывания заряженного аккумулятора
chemical coolingохлаждение химическими составами
chimney-type cooling towerбашенная градирня
circulated cooling oilциркулирующее охлаждающее масло
classic cooling system failureобычный отказ системы охлаждения
closed brine cooling systemзакрытая рассольная система охлаждения
closed cooling systemзакрытая система охлаждения (двигателя)
closed cooling waterзамкнутый контур охлаждения (ЗКО; CCW beepbeep)
closed cooling waterзамкнутая система охлаждающей воды
closed cooling water systemзамкнутая система водяного охлаждения
closed cycle cooling waterохлаждающая вода замкнутого цикла
closed-circuit coolingзамкнутая система охлаждения
closed-circuit coolingохлаждение по замкнутой схеме
closed-circuit coolingохлаждение по замкнутому циклу
closed-circuit cooling water systemзамкнутая система водяного охлаждения
closed-cycle coolingзамкнутая система охлаждения
closed-cycle coolingохлаждение по замкнутому циклу
closed-cycle cooling maserмазер с замкнутой системой охлаждения
closed-cycle cooling systemсистема с замкнутым циклом охлаждения
closed-loop cooling waterзамкнутый контур охлаждающей воды
coke-cooling gasгаз для сухого тушения кокса
combined circuit cooling systemсистема охлаждения с комбинированным контуром
combined cooling washerкомбинированный холодильник-скруббер
condenser cooling waterохлаждающая вода конденсатора
conductive coolingкондуктивное охлаждение (buraks)
containment air recirculation and coolingохлаждение и рециркуляция воздуха в гермооболочке ядерного реактора
containment cooling actuation signalсигнал включения системы охлаждения гермооболочки
containment cooling systemсистема охлаждения гермооболочки ядерного реактора
containment cooling unitблок охлаждения гермооболочки
containment spray coolingохлаждение впрыском теплоносителя в гермооболочку ядерного реактора
convective coolingконвекционное охлаждение
copper water-carrying cooling coilмедный змеевик с охлаждающей водой (ribca)
counterflow coolingохлаждение противотоком
crossflow cooling towerпоперечноточная градирня
cross-flow gap-pickup coolingрадиально-поперечная система охлаждения с забором газа из зазора
crossflow water cooling towerградирня с поперечным движением воздуха (по отношению к ниспадающей воде)
cryogenic cooling systemкриогенная система охлаждения (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk)
cylinder block water cooling systemводяная система охлаждения блока цилиндров
cylinder cooling finохлаждающее ребро цилиндра (двигателя)
diesel generator cooling water systemсистема охлаждающей воды дизель генератора
differential cooling systemсистема охлаждения дифференциала
direct coolingнепосредственное охлаждение (без промежуточной среды)
direct cooling systemпрямоточная система охлаждения
direct-cooling systemсистема непосредственного охлаждения
direct cycle cooling systemодноконтурная система охлаждения
direct liquid cooling systemсистема магистрального водяного охлаждения
direct-cycle cooling systemсистема охлаждения прямого цикла
direct-expansion coolingнепосредственное охлаждение холодильным агентом
direct-flow coolingпроточное охлаждение
direct-flow coolingпрямоточное охлаждение
double-flow water cooling towerдвухкамерная градирня с поперечным движением воздуха
double-flow water cooling towerдвухкамерная градирня
dry air coolingохлаждение сжатым воздухом (greyhead)
dry ice coolingсухолёдное охлаждение
dry ice coolingохлаждение твёрдой углекислотой
dry-ice coolingохлаждение твёрдой углекислотой
drywell cooling systemсистема охлаждения сухой шахты
dual-cycle cooling systemдвухконтурная система охлаждения
ducted coolingохлаждение с распределением воздуха по каналам
dueted coolingтуннельное охлаждение
duty coolingохлаждение по заданному режиму
dynamometer cooling lineтрубопровод охлаждения динамометрического стенда
ECC emergency core cooling bypass test facilityиспытательная установка с байпасом аварийного охлаждения активной зоны
effusion coolingэффузионное охлаждение
electronic cooling systemэлектронная система охлаждения
electronic cooling waterвода для охлаждения электронного оборудования
emergency coolingаварийная система охлаждения
emergency cooling blowerвентилятор аварийного охлаждения
emergency cooling circuitконтур аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
emergency cooling functionфункция аварийного охлаждения
emergency cooling pondбассейн аварийного охлаждения
emergency cooling systemсистема аварийного охлаждения
emergency cooling water pondбассейн воды для аварийного охлаждения
emergency cooling water pump houseпомещение для насосов воды для аварийного охлаждения
emergency core cooling bypassбайпасирование активной зоны (теплоносителем системы аварийного охлаждения ядерного реактора)
emergency core cooling systemСАОЗ (для ВВЭР)
emergency core cooling systemсистема аварийного охлаждения активной зоны реактора
emergency core cooling waterвода для аварийного охлаждения активной зоны
emergency core cooling waterвода системы аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
emergency diesel engine cooling water systemсистема водяного охлаждения аварийного дизель генератора
emergency equipment cooling waterвода для аварийного охлаждения оборудования
emergency raw cooling waterсырая вода для аварийного охлаждения активной зоны
emergency raw cooling water systemсистема сырой воды для аварийного охлаждения активной зоны
engine cooling capacityохлаждающая способность двигателя
engine cooling efficiencyэффективность охлаждения двигателя
engine cooling fanвентилятор охлаждения двигателя
engine cooling fan assemblyвентилятор охлаждения двигателя в сборе
engine cooling level sensorсенсор уровня охлаждения двигателя (elena.kazan)
engine cooling systemсистема охлаждения двигателя
engine cooling system antifreezeантифриз системы охлаждения двигателя
engine cooling system radiator capкрышка радиатора системы охлаждения двигателя
engine jacket water cooling systemводяная система охлаждения рубашки двигателя
evaporative coolingиспарительное охлаждение
evaporative cooling processorпроцессор с испарительным охлаждением
evaporative cooling towerиспарительная градирня
external cooling of chamberнаружное охлаждение камеры
external reactor vessel coolingнаружное охлаждение корпуса реактора
falling bead dry cooling towerсухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя
falling-bead dry cooling towerсухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков (используемых в качестве теплоносителя)
fan coolingвентилятор охлаждающий
fan cooling towerвентиляторная градирня
fan cooling towerградирня с вентилятором
fast cooling zoneзона быстрого охлаждения
fast-cooling zoneзона быстрого охлаждения
feeder cooling zoneзона охлаждения питателя (стекловаренной печи)
film coolingплёночное охлаждение
film cooling towerградирня с плёночным охлаждением
film-type cooling towerплёночная градирня
flash cooling systemхолодильная установка сверхбыстрого охлаждения
forced air coolingускоренное охлаждение на воздухе (Technical)
forced air coolingвоздушное принудительное охлаждение
forced air coolingпринудительное воздушное охлаждение
forced air coolingфорсированное воздушное охлаждение
forced air coolingохлаждение с принудительным движением воздуха
forced air cooling systemсистема принудительного воздушного охлаждения
forced coolingфорсированное охлаждение
forced coolingпринудительное охлаждение
forced draft coolingпринудительное воздушное охлаждение
forced draft coolingохлаждение с принудительным движением воздуха
forced draft cooling towerградирня с нагнетательным вентилятором
forced oil coolingфорсированное масляное охлаждение
forced oil coolingпринудительное масляное охлаждение
forced-air coolingобдув (принудительное охлаждение)
forced-air cooling systemобдув (система принудительного охлаждения)
forced-air-cooling systemсистема принудительного воздушного охлаждения
forced-draft cooling towerградирня с нагнетательным вентилятором
free-convection coolingестественное охлаждение
fuel coolingохлаждение топлива
fuel cooling test facilityэкспериментальная установка по исследованию свойств топлива при вылёживании
fuel pool coolingохлаждение ядерного топлива в бассейне АЭС
fuel pool cooling and cleanupохлаждение и очистка бассейна выдержки топлива
fuel pool cooling and cleanup systemсистема охлаждения и очистки бассейна выдержки топлива
gas cooling machineгазовый криогенератор
generator coolingохлаждение генератора
generator cooling systemсистема охлаждения генератора (Himera)
go toward air coolingидти на охлаждение воздуха (англ. цитата заимствована из статьи в InformationWeek Alex_Odeychuk)
gravity airflow cooling batteryзмеевик со свободной конвекцией
gravity cooling batteryзмеевик со свободной конвекцией
gravity-driven cooling systemгравитационная система охлаждения
gravity-driven core cooling systemсистема гравитационного охлаждения активной зоны
gravity-system coolingтермосифонное охлаждение
gravity-system water coolingтермосифонная система охлаждения
ground avionics cooling unitназемное устройство охлаждения бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата
ground cooling heat exchangerназемный теплообменник
ground cooling unitназемная холодильная установка
half-coolingнеполное охлаждение
hearth cooling plateхолодильная плита металлоприёмника
heat exchanger cooling systemтеплообменная система охлаждения
heat of coolingтеплота фазового перехода при охлаждении
heating and coolingнагрев и охлаждение (A.Rezvov)
heating cooling circulating motorэлектродвигатель системы обогрева и охлаждения масла (emeraudx)
heat-sink coolingтеплоотвод
heavy-duty coolingусиленное охлаждение
heavy-duty cooling systemусиленная система охлаждения
high cooling efficiencyвысокая эффективность охлаждения (elena.kazan)
hollow fin coolingсистема охлаждения с полыми ребрами (ailene)
hydraulic oil cooling systemсистема охлаждения масла гидросистемы
hydrogen coolingводородное охлаждение
hydrogen-water cooling systemсистема водородно-водяного охлаждения (электрических машин)
ice-cooling garmentохлаждаемая льдом одежда (для горноспасательных команд)
ice pond cooling systemсистема охлаждения с использованием ледяного массива
ice-pond cooling systemсистема охлаждения с использованием ледяного массива
ice-salt coolingльдосоляное охлаждение
immersion coolingохлаждение погружением
inadequate coolingнедостаточное охлаждение (translateme_pro)
inadequate core coolingохлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее нормам
inert-gas coolingсухое тушение инертным газом
inert-gas coolingсухое тушение кокса инертным газом
inert-gas coolingохлаждение инертного газа
injector tip coolingохлаждение наконечника форсунки
insufficient coolingнедостаточное охлаждение
integrated cooling for electronicsкомплексная криогенная установка для электронных приборов
interconductor coolingвнутрипроводниковое охлаждение
intermediate cooling fluidпромежуточный теплоноситель
intermediate cooling water pumpнасос промежуточного контура
intermediate reactor auxiliary cooling systemвспомогательная система охлаждения промежуточного контура ядерного реактора
irradiation coolingохлаждение путём отвода лучистого теплового потока (без циркуляции воздуха)
jacket coolingциркуляционная система охлаждения с водяной рубашкой
jacket coolingохлаждение водяной рубашкой
jacket cooling of chamberнаружное охлаждение камеры
jacket water cooling systemсистема охлаждения рубашки
jacket water cooling system temperatureтемпература воды системы охлаждения рубашки
jacketed cooling systemсистема охлаждения с теплозащитной рубашкой
keel cooling systemкилевая система охлаждения
laminar coolingламинарное струйное охлаждение
leaking brake cooling oilподтекающее охлаждающее масло для тормозов
left brake coolingохлаждение левого тормоза
left rear brake cooling oil return lineобратный маслопровод охлаждения левого заднего тормоза
linear cooling flow requirementsрасход воздуха, требующийся для охлаждения жаровой трубы (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика Raisa44)
liner coolingохлаждение гильзы
liner cooling systemсистема охлаждения облицовки
link-and-chain cooling bed transferцепной шлеппер холодильника
link-and-chain cooling-bed transferцепной шлеппер холодильника
liquid cooling system conditionerжидкий кондиционер системы охлаждения
liquid-helium coolingжидкостно-гелиевое охлаждение
LNA coolingохлаждение малошумящего усилителя
loss of forced coolingпотеря принудительного охлаждения
LT coolingнизкотемпературное охлаждение (trtrtr)
LT coolingНТО (trtrtr)
Lube Oil Cooling Transfer Pumpнасос для перекачки масла и охлаждающих жидкостей (shpak_07)
lubricating-cooling fluidсмазочно-охлаждающая жидкость (sega_tarasov)
magnetic coolingохлаждение размагничиванием
magnetic coolingмагнитное охлаждение
main loop cooling systemсистема охлаждения основной петли ядерного реактора
man coolingподача охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту
marine keel coolingохлаждение в килевой системе
mass transfer coolingохлаждение массопередачей
mass-transfer coolingохлаждение массопередачей
mass-transfer coolingохлаждение массообменом
milk cooling tankёмкость для охлаждения молока
mine air-cooling unitшахтный воздухоохладитель
mist coolingохлаждение туманом (тонкораспылённой охлаждающей жидкостью)
mist cooling systemсистема охлаждения туманом
mist-cooling systemсистема охлаждения туманом (масляным)
mixing-and-cooling tankмешалка-охладитель (для жира)
motor coolingохлаждение двигателя (Самурай)
multiple assembly cooling cask testиспытание охлаждающего контейнера для нескольких сборок
natural air coolingестественное воздушное охлаждение
natural coolingестественное термосифонное охлаждение
natural draft cooling towerградирня с естественной тягой
natural oil coolingестественное масляное охлаждение
natural-air cooling systemсистема естественного воздушного охлаждения
natural-draft cooling towerградирня с естественной тягой
no-battery cooling compensating tankкомпенсационный бак безбатарейного расхолаживания (Himera)
no-battery cooling electromagnetic distributorэлектромагнитный распределитель безбатарейного расхолаживания (Himera)
nuclear island cooling water buildingздание охлаждающей воды для ядерного оборудования
nuclear magnetic coolingядерное магнитное охлаждение
oil-immersed natural coolingпогружённый в масло с естественным охлаждением
oil-immersed water coolingмасляно-водяное охлаждение
on cooling the conservator restores oil level in the tankпри охлаждении консерватор масла возвращает масло в бак
once-through coolingпрямоточное охлаждение
open cooling towerоткрытая градирня
open water cooling towerоткрытая градирня
open water cooling towerатмосферная градирня
open-circuit coolingразомкнутая система охлаждения
open-circuit coolingохлаждение по незамкнутому циклу
open-cycle coolingразомкнутая система охлаждения
open-type cooling towerоткрытая градирня
operate without coolingработать без охлаждения
original coolingпервичное охлаждение
original coolingпервая стадия охлаждения
outlet controlled cooling systemсистема охлаждения с регулированием на выпуске
outlet cooling water connectionсоединение выпуска воды охлаждения
packed cooling towerградирня с насадкой
panel cooling systemпанельная система охлаждения
parametric-amplifier coolingохлаждение параметрического усилителя
passive-cooling airframeпланёр с пассивной системой охлаждения
passive-cooling hypersonic aircraftгиперзвуковой ЛА с пассивной системой охлаждения
passive-cooling hypersonic aircraftгиперзвуковой летательный аппарат с пассивной системой охлаждения
penetration coolingпроникающее охлаждение
piston cooling jetтрубка охлаждения поршней
piston-cooling jetфорсунка охлаждения поршня
piston cooling jet assemblyсмазочное сопло охлаждения поршня в сборе
piston cooling jet galleryканал охлаждение поршня
piston cooling jet position checkпроверка положения сопла охлаждения поршня
piston cooling jet tubeохлаждающая трубка для поршня
piston cooling jets position checkпроверка положения сопел охлаждения поршня
piston cooling nozzleфорсунка охлаждения поршня (специальные разбрызгивающие устройства)
piston cooling nozzleотверстия охлаждения поршня (каналы в шатунных шейках)
piston cooling tubeтрубка охлаждения поршня
piston outer cooling chamberнаружная камера охлаждения поршня
plate coolingохлаждение анода
plume-abated cooling towerградирня с орошением (Peter Cantrop)
pool cooling and purification systemсистема охлаждения и очистки бассейна выдержки
pot coolingстудка в горшке (стекломассы)
pot coolingохлаждение горшка
power cooling mismatchнесоответствие интенсивности выделяемой энергии и скорости охлаждения
power-cooling mismatch accidentавария вследствие несогласованности уровней используемой мощности и охлаждения
pressure type cooling systemзамкнутая система охлаждения
preston coolingохлаждение этилен-гликолевой смесью
primary cooling circuitпервый контур (ядерного реактора)
process coolingохлаждение по ходу технологического процесса
propel cooling blockблок охлаждения насоса ходового гидромотора
propel cooling shuttle valveселективный клапан охлаждения ходовой системы
propel cooling valveклапан охлаждения ходовой системы
propel cooling valve bodyкорпус клапана системы охлаждения ходового насоса
radiant coolingрадиационное охлаждение
radiation coolingрадиационное выхолаживание
radiation coolingрадиационное охлаждение
radiative cooling bolometerболометр с охлаждением за счёт излучения
radiative-cooling bolometerболометр с охлаждением за счёт излучения
radiator coolingрадиаторное охлаждение
radiator cooling air flowрасход воздуха охлаждения радиатора
radiator cooling systemрадиаторная система охлаждения
ram air coolingохлаждение набегающим потоком воздуха (напр. автомобильного радиатора)
ram coolingохлаждение поддувом
rate of coolingтемп охлаждения
reactor building closed cooling sea water systemзамкнутая система охлаждения здания реакторной установки морской водой
reactor building closed cooling water systemзамкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки
reactor building closed-loop cooling waterзамкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки
reactor building closed-loop cooling water systemзамкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки
reactor building coolingохлаждение реакторного здания
reactor building cooling systemсистема охлаждения здания реакторной установки
reactor building cooling unitблок охлаждения здания реакторной установки
reactor building cooling waterвода для охлаждения здания реакторной установки
reactor cavity coolingохлаждение шахты реактора
reactor cavity cooling systemсистема охлаждения шахты реактора
reactor closed-coolingзамкнутое охлаждение реактора
reactor component cooling sea waterсистема охлаждения реактора морской водой
reactor cooling waterохлаждающая вода первого контура реактора
reactor core isolation coolingсистема аварийной конденсации, замкнутая система охлаждения активной зоны реактора
reactor enclosure cooling waterохлаждающая вода оболочки реактора
reactor head coolingохлаждение крышки реактора
reactor plant cooling water systemсистема водяного охлаждения реактора
reactor recirculation coolingохлаждение системы рециркуляции реактора
reactor-space cooling systemсистема охлаждения реакторного пространства
rear brake coolingохлаждение задних тормозов
recirculating cooling waterциркуляционная охлаждающая вода
recycling cooling water systemоборотная система водяного охлаждения
refrigerated oil coolingохлаждение холодным маслом (в системе станка)
refrigerated-oil coolingохлаждение холодным маслом (в системе станка)
refrigerating cooling towerградирня холодильной установки
regenerative coolingдинамическое охлаждение (двигателя)
regenerative coolingрегенеративное охлаждение
right rear brake oil coolingмасляное охлаждение правого заднего тормоза
roll cooling unitустройство охлаждения валка
roller-type cooling bedроликовый холодильник
roller-type secondary coolingвторичное охлаждение роликового типа (при непрерывной разливке стали)
rope-driven cooling bedканатный стеллаж-холодильник
salt water cooling systemсистема охлаждения морской водой
saturated liquor cooling towerградирня для удаления растворённых в воде солей
saturated-liquor cooling towerградирня для удаления растворённых в воде солей
sausage cooling doucheдуш для охлаждения колбас
sausage-cooling doucheдуш для охлаждения колбас
scoping emergency cooling heat transferмасштабный аварийный отвод теплоты
screen-type secondary coolingвторичное охлаждение экранного типа (при непрерывной разливке стали)
screw-type cooling rackвинтовой холодильник (для проката)
sea water cooling systemсистема охлаждения забортной водой
sea water strainer cooling systemсистема охлаждения с фильтром забортной воды
sealed cooling systemзакрытая система охлаждения
secondary cooling zoneзона вторичного охлаждения (МНЛЗ)
self-coolingсамоохлаждающийся
self-coolingохлаждение на воздухе (Technical)
self-coolingохлаждение окружающим воздухом
self-coolingестественное охлаждение
sensible cooling effectхолодопроизводительность по ощутимому теплу
sensible heat coolingохлаждение отводом сухого тепла
separate circuit cooling systemсистема охлаждения с отдельным контуром
separate circuit cooling waterохлаждающая вода отдельного контура
shaker cooling galleryохладительный канал для струи масла от форсунки охлаждения
shelf-cooling type freezerморозильник с охлаждением полок (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk)
shock coolingрезкое охлаждение (julchik)
shower coolingохлаждение распылением
shower coolingохлаждение орошением
shower coolingохлаждение поливкой
shower coolingохлаждение разбрызгиванием
single cylinder cooling sectionодноцилиндровая секция охлаждения
skid jacket water cooling pumpнасос водяного охлаждения кожуха тормозного механизма
spent fuel cooling systemсистема охлаждения отработавшего топлива
spent fuel pit cooling systemсистема охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
spent fuel pool coolingохлаждение бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
spent fuel pool cooling and cleanup systemсистема охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
spent fuel pool cooling and purification systemсистема охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
spiral cooling tubeзмеевик
splat coolingохлаждение разбрызгиванием
stack-cooling plateплитовый холодильник шахты
standby coolingзапасная система охлаждения
standby coolingаварийная система охлаждения
standby core cooling systemрезервная система охлаждения активной зоны
standby diesel engine cooling systemсистема охлаждения резервного дизельного двигателя
stator frame cooling towerстояк охлаждения станины статора (lxu5)
steady coolingохлаждение при устойчивом режиме
steam-jacket coolingохлаждение с помощью паровой рубашки
sufficient coolingдостаточное охлаждение
suppression pool coolingохлаждение бассейна-барботёра
sweat coolingохлаждение отпотеванием
sweat coolingохлаждение выпотеванием
thermal siphon cooling-air ductвоздушный канал термосифонной системы расхолаживания (на АЭС)
thermal syphon cooling air ductвоздушный канал термосифонной системы расхолаживания (на АЭС)
thermoelectric coolingтермоэлектрическое охлаждение (с использованием эффекта Пельтье)
thermoelectric cooling deviceтермоэлектрический теплопоглощающий элемент
tongs cooling tankбак для охлаждения клещей (вальцовщика)
tosol cooling agentтосол (User)
transmission cooling systemсистема охлаждения коробки передач
transpiration coolingиспарительное охлаждение
transpiration coolingтранспирационное охлаждение
transpiration coolingпористое охлаждение
tube heating and cooling controlламповая система регулировки нагрева и охлаждения
turbine auxiliary cooling waterвода системы аварийного охлаждения турбины
turbine building closed cooling sea water systemзамкнутая система охлаждения машинного зала морской водой
turbine building closed cooling water systemзамкнутая система водяного охлаждения машинного зала
two-sectioned ventilating cooling towerдвухсекционная вентиляторная градирня (ViVi Venice)
TWT coolingохлаждение ЛБВ
ultimate coolingполное расхолаживание
uncontrolled coolingнерегулируемое охлаждение
uniflow coolingпрямоточное охлаждение
unsteady coolingохлаждение при переменном режиме
vacuum cooling methodспособ охлаждения под вакуумом
vacuum cooling methodспособ вакуумного охлаждения
valve coolingохлаждение клапанов
vapor-phase coolingиспарительное охлаждение
variable cooling capacityавтоматическая регулировка охлаждения (LyuFi)
ventilating and cooling lossesпотери на вентиляцию и охлаждение
vibration cooling valveклапан охлаждения вибратора
vibration cooling valve charge relief valve pressure settingнастройка давления предохранительного клапана охлаждения вибратора
vibration cooling valve schematicсхема клапана охлаждения вибратора
vibratory cooling blockохладитель вибратора
vibratory cooling valveклапан охлаждения вибратора
vortex coolingохлаждение с помощью вихревой трубы
wagon brake cooling sectionсекция охлаждение тормозов прицепа
walking-type notched cooling bedреечный холодильник с шагающими балками (на сортопрокатном стане)
water-coolingводоохладительный
water-cooling coilводоохлаждаемый змеевик (hamsy)
water-cooling holeотверстие для охлаждающей воды (в электроде)
water cooling holeотверстие для охлаждающей воды (в электроде)
water cooling plantводоохладительная установка
water-cooling plantводоохладительная установка
water-cooling pondпруд-охладитель
water-cooling seam-welding electrodeэлектрод системы роликовой сварки с водяным охлаждением
water-cooling systemводоохладитель
water cooling towerградирня
water-cooling unitводоохладительный агрегат
water-curtain coolingохлаждение способом "водяной завесы"
water-jacket coolingохлаждение водяной рубашкой
Showing first 500 phrases

Get short URL