| English | Russian |
| conversion of a nondeterministic finite automaton to a deterministic finite automaton | преобразование недетерминированного конечного автомата в детерминированный конечный автомат (ssn) |
| conversion of an expression | преобразование выражения (ssn) |
| conversion of an NFA to a DFA | преобразование НКА в ДКА (conversion of a nondeterministic finite automaton to a deterministic finite automaton – преобразование недетерминированного конечного автомата в детерминированный конечный автомат ssn) |
| conversion of an operand of a given type to the type itself | преобразование операнда конкретного типа в сам тип (ssn) |
| conversion of serial code to parallel | преобразование последовательного кода в параллельный (Alex_Odeychuk) |
| conversion of the source data type to a target data type | преобразование исходного типа данных к целевому типу данных (ssn) |
| conversion to an unconstrained subtype of the type | приведение к неограниченному подтипу типа (Alex_Odeychuk) |
| conversion to an unconstrained subtype of the type | преобразование к неограниченному подтипу типа (Alex_Odeychuk) |
| conversion with potential loss of accuracy | преобразование с потенциальной потерей точности (ssn) |
| conversion with potential loss of accuracy | преобразование типа с возможной потерей точности (ssn) |
| conversion with potential loss of accuracy | преобразование с возможной потерей точности (ssn) |
| conversions between objects of different classes | преобразования объектов классов в объекты других классов (ssn) |
| data conversion of a source operand | преобразование формата данных исходных операндов (ssn) |
| Data conversion rules were not explicitly specified in the original specification, but presumably they follow the rules of PL/I | Правила преобразования данных не были точно определёны в первоначальном описании, но, по всей видимости, они те же, что и соответствующие правила языка ПЛ / 1 (см. Advances in computer architecture by Glenford J. Myers 1982) |
| data type conversion of bit data types | преобразование битовых типов данных (ssn) |
| data type conversion of numeric data types | преобразование числовых типов данных (ssn) |
| examples of the data type conversion | примеры преобразования типов данных (ssn) |
| explicit conversion of the source data type to a target data type | явное преобразование исходного типа данных к целевому типу данных (ssn) |
| explicit type conversion of an expression | явное преобразование типов выражения (ssn) |
| explicit type conversion of an expression | явное преобразование типов данных выражения (ssn) |
| implicit conversion of the source data type to a target data type | неявное преобразование исходного типа данных к целевому типу данных (ssn) |
| implicit type conversion of an expression | неявное преобразование типов выражения (ssn) |
| implicit type conversion of an expression | неявное преобразование типов данных выражения (ssn) |
| implicit type conversion of an expression and of the assignment | неявное преобразование типов выражения и присваивания (ssn) |
| in particular, conversion of an operand of a given type to the type itself is allowed | в частности, допускается преобразование операнда конкретного типа в сам тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| inputs or outputs of the endianess conversion functions | входные и выходные переменные функций преобразования порядка следования байтов (ssn) |
| list of the specific type conversions supported | перечень поддерживаемых специфических преобразований типов (ssn) |
| notion of explicit and implicit conversions between numerical data and related class types | нотация явного и неявного преобразования между числовыми данными и связанными с ними типами классов (ssn) |
| number of data type conversion techniques | несколько приёмов преобразования типов данных (ssn) |
| operand of a type conversion | операнд преобразования типа (ssn) |
| prevent the use of implicit conversion | предотвращать неявное преобразование типов (Alex_Odeychuk) |
| result of conversion | результат перевода (ssn) |
| result of conversion | результат преобразования (ssn) |
| result of the conversion | результат преобразования (ssn) |
| rules of type conversions | правила преобразования типов (ssn) |
| statement of the effects of performing each conversion | описание эффектов выполнения каждого преобразования (ssn) |
| target type of a type conversion | целевой тип преобразования типа (ssn) |
| the following equation is basis of the conversion | преобразование опирается на следующее равенство (ssn) |
| the target type of a type conversion is the base type of the type mark | Целевой тип преобразования типа – это базовый тип обозначения типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| the target type of a type conversion is the base type of the type mark | Целевой тип преобразования типа это базовый тип обозначения типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| topic of data type conversion | тема преобразования типов данных (ssn) |
| two alternatives "implicit" and "explicit" conversion of the source data type to a target data type | два альтернативных "явных" и "неявных" преобразования исходного типа данных к целевому типу данных (ssn) |
| type conversion of an expression | преобразование типов данных выражения (ssn) |
| type conversion of an expression | преобразование типов выражения (ssn) |
| type conversion of an expression and of the assignment | преобразование типов выражения и присваивания (ssn) |
| type of the operand of a type conversion | тип операнда преобразования типа (ssn) |
| usage of the conversion function | использование функции преобразования (ssn) |
| use of implicit conversion | выполнение неявного преобразования типов (Alex_Odeychuk) |
| various methods of signal processing, conversion and isolation | различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов (ssn) |
| Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003) |
| wrong type of argument for conversion function | неправильный тип аргумента функции преобразования (ssn) |
