DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing convenience of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
All headings in this agreement are for convenience only and shall not affect the meaning of any provision hereofЗаголовки в настоящем Договоре приводятся для удобства и не влияют на толкование статей Договора (triumfov)
balance of convenienceбаланс интересов (выгод от чего-либо Iван)
convenience of referenceудобство пользования (устав США – the captions are solely for convenience of reference nugmanov)
easement of convenienceсервитут в целях удобства
flag of convenienceфлаг
flag of convenienceплавание под которым является наиболее выгодным (по соображениям налогообложения)
flag of convenienceудобный флаг (The term "flag of convenience" describes the business practice of registering a merchant ship in a sovereign state different from that of the ship's owners, and flying that state's civil ensign on the ship. Ships are registered under flags of convenience to reduce operating costs or avoid the regulations of the owner's country. Panama is currently the world's largest flag state, with almost a quarter of the world's ocean-going tonnage registered there. wiki Alexander Demidov)
order of convenience and necessityприказ органа административной юстиции об удостоверении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям (в США)
order of convenience and necessityприказ (органа административной юстиции) об удостоверении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям (в США)
the section headings are inserted for convenience only and do not affect the interpretation of these Terms of Use.Заголовки разделов приводятся исключительно для удобства и никак не влияют на интерпретацию настоящих условий использования