 |
| English | Russian |
| action for contributing patent infringement | иск из соучастия в нарушении патента |
| contribute to | стать одной из причин (e.g., contributed to the conflict Ying) |
| contribute to the property of | вносить вклад в имущество (sega_tarasov) |
| contributing cause of offence | обстоятельство, способствовавшее совершению преступления |
| contributing evidence | дополнительное доказательство |
| contributing insurance | страхование с возмещением доли ответственности (This policy shall contribute to the total of each loss otherwise payable herein to the extent of this policy participation in the total limit of liability. Pchelka911) |
| contributing participant | участник, внёсший вклад (ООО Leonid Dzhepko) |
| contributing tortfeasor | соучастник в деликте |
| major contributing cause | основная причина, способствовавшая чему-либо (Leonid Dzhepko) |
| non-contributing participant | участник, не внёсший вклад (ООО Leonid Dzhepko) |
| property contributed to joint activities | имущество внёсенное в совместную деятельность (VictorMashkovtsev) |