Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
contributing
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
cause,
contribute
to, or result in
составлять основу, быть связанным с или иметь своим следствием
(
Alexander Demidov
)
contribute
a lot
вносить большой вклад
(to – в:
Small and mid-sized businesses contribute a lot to the Canadian economy.
ART Vancouver
)
contribute
one's
bit
вносить свою лепту
contribute
content
привносить смысл
(
theSilk
)
contribute
decisively
вносить определяющий вклад
(
dafni
)
contribute
expertise to
применить опыт при
(
Bauirjan
)
contribute
expertise to
привнести опыт в
(
Bauirjan
)
contribute
food and clothing for the relief of the refugees
жертвовать продукты питания и одежду в помощь беженцам
contribute
greatly to
оказывать существенное содействие
(чему-либо)
contribute
help
оказывать помощь
(личным участием)
contribute
massively
оказывать активное содействие
contribute
massively
оказывать поддержку
contribute
massively
активно содействовать
contribute
mite
внести свою скромную лепту
contribute
money
пожертвовать деньги
(
Andrey Truhachev
)
contribute
money
жертвовать деньги
contribute
money
внести деньги
(
Andrey Truhachev
)
contribute
money
вносить деньги
contribute
personal labour
принимать личное трудовое участие
(
Alexander Demidov
)
contribute
one's
share
вносить долю
(
Andrey Truhachev
)
contribute
one's
small
share
вносить свою лепту
contribute
one's
share
вносить свою часть
(
Andrey Truhachev
)
contribute
one's
share
вносить свою долю
(
Andrey Truhachev
)
contribute
one's
success to
связывать свой успех с
(
sankozh
)
contribute
suggestions on scientific questions
вносить предложения по научным вопросам
contribute
time
уделять время
contribute
to
внести
(во что)
contribute
to
способствовать
(
JLGuernsey
)
contribute
to
связывать
(с чем-либо
sankozh
)
contribute
to
участвовать в работе
(
Alexander Demidov
)
contribute
to
вносить
(во что)
contribute
to
сотрудничать
(with в + prepl.)
contribute
to
накладывать отпечаток
(
Abysslooker
)
contribute
to
участвовать в
(
bookworm
)
contribute
to a better understanding
способствовать всё большему пониманию
(
Alexander Matytsin
)
contribute
to a better understanding
способствовать растущему пониманию
(
Alexander Matytsin
)
contribute
to a better understanding
способствовать улучшению понимания
(чего-либо
Alexander Matytsin
)
contribute
to a better understanding
способствовать росту понимания
(
Alexander Matytsin
)
contribute
to a newspaper
сотрудничать в газете
contribute
to a newspaper
писать
и т. п.
для газеты
contribute
to a present for
участвовать в складчине на подарок
(кому-либо)
contribute
to mutual understanding
способствовать взаимопониманию
(
ssn
)
contribute
to peace
способствовать укреплению мира
(
princhek
)
contribute
to the defrayment of
участвовать в оплате
(расходов
Alexander Demidov
)
contribute
to the development of art
внести вклад в развитие искусства
contribute
to the increasing demand
способствовать увеличению спроса
(
bigmaxus
)
contribute
to the success
способствовать успеху
(
'More
)
contribute
to the success
приносить пользу
(
triumfov
)
contribute
to upkeep
частично
содержать
(кого-либо)
contribute
toward
способствовать
(
misha-brest
)
contributing
editor
редактор-составитель
(
LadaP
)
contributing
editor
пишущий редактор
(
bookworm
)
contributing
factor
сопутствующий фактор
(
lexicographer
)
contributing
factor
влияющий фактор
(
bigmaxus
)
contributing
member
член-спонсор
(
harser
)
contributing
participation
дельное участие
(
Ivan Pisarev
)
contributing
writer
внештатный журналист
(
Ремедиос_П
)
drink
contributed
to his downfall
одной из причин его падения было пьянство
greatly
contribute
внести значительный вклад
(
Alexander Matytsin
)
he
contributed
new information
он сообщил новые сведения
he
contributed
new information
он внёс новые сведения
he
contributes
to our magazine
он сотрудничает в нашем журнале
he
contributes
to our magazine
он содействует выпуску нашего журнала
he
contributes
to our magazine
он пишет для нашего журнала
he has
contributed
to scientific progress in a small way
он внёс свой скромный вклад в науку
International scientific cooperation
contributes
to mutual understanding
Международное научное сотрудничество способствует взаимопониманию
(
ssn
)
look into
contributing
to
рассматривать возможности участия в
(
Alexander Demidov
)
non-
contributing
zero
полное ничтожество
(
romanmsk
)
non-
contributing
zero
пустое место
(
romanmsk
)
non-
contributing
zero
полный ноль
(
romanmsk
)
notably
contribute
внести значительный вклад
(
Alexander Matytsin
)
risk-
contributing
рискообразующий
(
Alexander Demidov
)
significantly
contribute
внести значительный вклад
(в – to...
Anglophile
)
society with the individual members
contributing
"each according to his ability" and receiving "each according to his need"
общество, действующее по принципу "от каждого по способностям – каждому по потребностям"
(Karl Marx' ideas about communism
Olga Okuneva
)
Get short URL
