DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing contrast with | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
as contrasted withпо сравнению с
as contrasted withв отличие от (scherfas)
as contrasted withв противоположность
be in direct contrast withрезко контрастировать с (Ремедиос_П)
by contrast withв отличие от (Stas-Soleil)
by contrast withпо сравнению с
by contrast withв противоположность
by contrast with somethingпо контрасту с (чем-либо)
contrast favourably withвыигрывать от сравнения с (m_rakova)
contrast starkly withрезко контрастировать на фоне
contrast starkly withзаметно отличаться от (YGA)
contrast starkly withидти вразрез с
contrast Tom with his brotherсравните Тома с его братом
contrast withконтрастировать с
contrast withрезко отличаться от (A.Rezvov)
contrast something with something elseпротивопоставлять (bigmaxus)
contrast something with something elseпроводить грань (bigmaxus)
contrast something with something elseотмежёвываться (bigmaxus)
contrast with the backgroundконтрастно выделяться на фоне
contrasted withна фоне (Liv Bliss)
her pallor contrasted strongly with her dark eyes and hairчёрные глаза и волосы подчёркивали бледность её лица
his actions contrast with his promisesего поступки не вяжутся с его обещаниями
in contrast withв отличие от...
in contrast withв противоположность...
in contrast withв противовес (чему-либо A.Rezvov)
in contrast withв противоположность (чему-либо, кому-либо)
in contrast withпо сравнению с
in his book the writer contrasts the idle rich with and working classesв своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
make for a startling contrast withсоздавать удивительный контраст с (Technical)
to be put in contrast withпротивопоставляться (The tension between the ‘is' and the ‘ought' is perhaps the clue to understanding this adage, where Hegel doesn't opt for the one or the other, but aims at the paradoxical intersection of the two. Hegel's adage is put in contrast with Marx's Thesis Eleven. aldrignedigen)
the deep red colour contrasted beautifully with the blackтёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным
the white walls make a contrast with the black carpetбелые стены контрастируют с чёрным ковром
this contrasts withв этом состоит отличие от (A.Rezvov)