contractor – phrases

Terms for subject Law containing contractor | all forms | exact matches only

English	Russian
be determined by the Contractor on a stand-alone basis	определяться Исполнителем самостоятельно (Konstantin 1966)
breach by the Contractor of his obligations under the Contract	нарушение Исполнителем своих обязательств по договору (Konstantin 1966)
contract of independent contractor work	договор подряда (par Khristopher Osakwe Leonid Dzhepko)
independent contractor agreement	гражданско-правовой договор (в отличие от трудового – employment agreement masizonenko)
CONTRACTOR ITEMS	предоставляемые поставляемые подрядчиком ресурсы (Andy)
contractor's liability	ответственность стороны в договоре
Contractor's number	номер поставщика (подрядчика Andy)
during 10 work days after the acceptance of services rendered by the Contractor under the Act of delivery-acceptance for services during the lapsed accounting period	в течение 10 рабочих дней со дня приёмки оказанных Исполнителем услуг по Акту сдачи-приёмки услуг за истёкший отчётный период (Konstantin 1966)
give notice to Contractor about any discovered defect without delay	уведомить Подрядчика без промедления о каком-либо обнаруженном дефекте (Konstantin 1966)
in consideration of that the Contractor will not be liable for	ввиду чего Исполнитель не несёт ответственности за (Konstantin 1966)
in the volumes determinated by the Contractor at his own convenience	в объёмах, определяемых Исполнителем по своему усмотрению (Konstantin 1966)
Independent Contractor Agreement	ДОГОВОР ПОДРЯДА (AmieEnnemie)
independent contractor agreement	договор ГПХ (в отличие от трудового – employment agreement masizonenko)
independent contractor agreement	договор гражданско-правового характера (в отличие от трудового – employment agreement masizonenko)
inform the Contractor about all changes without any delay	немедленно информировать Исполнителя обо всех изменениях (Konstantin 1966)
notify the Contractor without any delay about all operations	немедленно уведомлять Исполнителя обо всех действиях (Konstantin 1966)
on default of finalization date and deadline due to the Contractor's fault	в случае неисполнения срока окончания и сдачи работ по вине Подрядчика (Konstantin 1966)
pay the services of Contractor timely and in full	своевременно и в полном объёме оплачивать услуги Исполнителя (Konstantin 1966)
placed by the Contractor for implementation of Contract	размещаемые Исполнителем в целях исполнения Договора (Konstantin 1966)
price to the Contractor in such transactions	от цены, выставляемой Подрядчику в таких сделках (Andy)
principal-contractor relationship	отношения принципала с подрядчиком
provide the Contractor with the Advertising aids	предоставлять Исполнителю Рекламные материалы (Konstantin 1966)
provide the Contractor without any delay with full information	своевременно предоставлять Исполнителю всю информацию (Konstantin 1966)
remitting the Contractor from the complaints from the Third Parties	освобождение Исполнителя от претензий со стороны третьих лиц (Konstantin 1966)
the bottom-line cost for services of Contractor in the accounting period	Итоговая стоимость услуг Исполнителя за отчётный период
the Contractor as the advertising distributor completely incurs the liability	Исполнитель полностью несёт ответственность как рекламораспространитель
the contractor has a right, but is not obliged	исполнитель вправе, но не обязан (Konstantin 1966)
the Contractor has a right to	Исполнитель имеет право
the Contractor has a right to stop the rendering of services unilaterally	Исполнитель имеет право в одностороннем порядке приостановить оказание услуг
the Contractor has not a right for payment	Исполнитель не имеет права на оплату (Konstantin 1966)
the Contractor incurs the liability completely as the advertising distributor	Исполнитель полностью несёт ответственность как рекламораспространитель
the Contractor is obliged	Исполнитель обязуется
the Contractor is obliged on a stand-alone basis and/or through Third Parties as per the Customer's order to render the Advertising Services	Исполнитель самостоятельно и/или с привлечением третьих лиц по заданию Заказчика обязуется оказывать Рекламные услуги (Konstantin 1966)
the Contractor is obliged to adjust on a stand-alone basis all arising complaints	Исполнитель обязуется самостоятельно урегулировать все возникающие претензии
the Contractor is obliged to place the Advertising Aids of Customer	Исполнитель обязуется размещать Рекламные материалы Заказчика (Konstantin 1966)
the Contractor will not be liable for any delays	Исполнитель не несёт ответственность за любые задержки
the Contractor will not be liable for the quality of rendering of the services under the Contract	Исполнитель не несёт ответственности за качество оказания услуг по Договору (Konstantin 1966)
the Customer agrees to assign and the Contractor agrees to perform	Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя (один из вариантов Elina Semykina)
the Customer ensures to the Contractor that	Заказчик гарантирует Исполнителю, что
the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it	Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему (Konstantin 1966)
the Customer pays to the Contractor the penalty equal to	Заказчик уплачивает Исполнителю пеню в размере (Konstantin 1966)
the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering herewithin	Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора
the itemized list of services as well as the cost of services of the the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering within the frame of this Contract	Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора
the payment shall be deemed to have been made on the date that the money enters the Contractor's current account.	Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя
the scope of liability of the Contractor under this Contract	Объём ответственности Исполнителя по настоящему Договору
Upon the detection by the Contractor or Customer for infringement of this term	при обнаружении Исполнителем или Заказчиком случаев нарушения данного условия
whereas the Contractor is not the owner of the websites	поскольку Исполнитель не является владельцем веб-сайтов (Konstantin 1966)

Get short URL