| Subject | English | Russian |
| fin. | abstain from entering into contracts | воздерживаться от заключения договоров |
| IT | automatic extraction of function contracts from source code | автоматическое извлечение контрактов функций из исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| construct. | contracted from | по подрядному контракту с |
| fin. | contracts involving payments to or from third parties | контракты с платежами в пользу или от третьих лиц (Alex_Odeychuk) |
| notar. | creditor-debtor relationships arising from contracts | обязательства, возникающие из договоров |
| notar. | creditor-debtor relationships arising from contracts | обязательства по договорам |
| notar. | debt relationships arising from contracts | обязательства, возникающие из договоров |
| notar. | debt relationships arising from contracts | обязательства по договорам |
| gen. | disability resulting from an illness contracted during military service | инвалидность вследствие заболевания, полученного в период военной службы (ABelonogov) |
| tax. | Distribution from Pensions, Annuities, Retirement or Profit-Sharing Plans, IRAs, Insurance Contracts, etc. | Пенсионные планы и планы, обеспечивающие право на участие в прибылях, индивидуальные пенсионные счета, страховые договора и т.д. |
| gen. | he contracted the disease from her | она наградила его этой болезнью |
