DictionaryForumContacts

   English
Terms containing contract clause | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a clause in the contract changeable at willстатья контракта, которая может быть изменена
busin.carry out a contract clauseвыполнять пункт договора (Soulbringer)
construct.clause in a contractоговорка в контракте
lawclause in contractпункт
lawclause in contractусловие договора
lawclause in contractстатья договора
lawclause in contractпункт договора
lawclause in contractстатья
busin.clause incorporating standard terms into a contractпункт, вводящий стандартные условия в контракт
lawclause incorporating standard terms into a contractусловия в контракт
econ.clause of a contractпункт контракта
busin.clause of a contractпункт договора (Johnny Bravo)
construct.clause of a contractпараграф контракта
patents.clause of contractстатья договора
patents.clause of contractусловие договора
patents.clause of contractпункт договора
econ.contract clauseпункт контракта
lawcontract clauseстатья контракта
lawcontract clauseстатья договора
econ.contract clauseпункт договора
lawcontract clauseусловие договора
USAcontract clause bookофициальный сборник стандартных формулировок условий контрактов (заключаемых с государственными органами)
busin.contract clause in questionпункт контракта, о котором идёт речь
energ.ind.contract discrepancy and claim clauseстатья контракта о расхождениях и исках
energ.ind.contract discrepancy and claim clauseпункт контракта о расхождениях и исках
energ.ind.contract payment clauseпункт контракта об условиях платежа
energ.ind.contract price clauseпункт контракта о цене
cablesdetailed breakdown of a contract clauseрасшифровка статьи контракта
adv.escalator-clause contractконтракт с оговоркой о скользящих ценах
notar.essential clauses of a contractнеобходимые принадлежности сделки
notar.essential clauses of a contractосновные принадлежности сделки
busin.exculpatory contract clauseположение контракта, освобождающее от обязательств
busin.execute a contract clauseвыполнять пункт договора (Soulbringer)
busin.foregoing clause of the contractупомянутая выше статья контракта
lawimpairment of contracts clauseпункт об обязательной силе договоров (пункт 1 раздела 10 статьи 1 конституции США, согласно которому штатам запрещается принимать законы, отменяющие или изменяющие частные договорные обязательства)
busin.implement a contract clauseвыполнять пункт договора (Soulbringer)
lawin accordance with the Contract clauses and this Addendum to the Contractв соответствии условиями Договора и настоящего Дополнительного соглашения к Договору
notar.incidental clauses of a contractслучайные принадлежности сделки
notar.incidental clauses of a contractпроизвольные принадлежности сделки
econ.include a clause in the contractвключать статью в контракт
account.insert a clause in the contractвключать статью в контракт
lawobligation of contract clauseпункт об обязательной силе договоров (пункт 1 раздела 10 статьи 1 конституции США, согласно которому штатам запрещается принимать законы, отменяющие или изменяющие частные договорные обязательства)
notar.usual clauses of a contractобыкновенные принадлежности сделки