| Subject | English | Russian |
| laser.med. | coagulative continuous wave of laser shot | коагулирующая непрерывная волна лазерного заряда (LINLINE) |
| laser. | continuous chemical laser | непрерывный химический лазер (MichaelBurov) |
| tech. | continuous gas laser | газовый лазер непрерывного излучения |
| Makarov. | continuous laser | непрерывный лазер |
| tech. | continuous laser | лазер, генерирующий в непрерывном режиме |
| house. | continuous laser | генерирующий в непрерывном режиме лазер |
| tech. | continuous laser | лазер непрерывного излучения |
| Makarov. | continuous laser | лазер, работающий в непрерывном режиме |
| laser. | continuous laser action | работа лазера в непрерывном режиме |
| laser. | continuous laser action | непрерывное лазерное излучение |
| laser. | continuous laser action | лазерная генерация в непрерывном режиме |
| tech. | continuous laser action | непрерывное действие лазера |
| automat. | continuous laser melt quenching | закалка из расплава, вызванная действием непрерывного лазерного излучения |
| laser. | continuous laser oscillation | непрерывная лазерная генерация |
| mil. | continuous radiation laser locator | лазерный локатор с непрерывным излучением |
| laser. | continuous wave chemical laser | непрерывный химический лазер (MichaelBurov) |
| laser.med. | continuous wave CO2 laser | углекислый лазер с непрерывной волной (LINLINE) |
| laser.med. | continuous wave CO2 laser | лазер, генерирующий импульсы в непрерывном режиме (LINLINE) |
| tech. | continuous wave laser | лазер непрерывного излучения |
| laser.med. | continuous wave cw laser | лазер, генерирующий импульсы в непрерывном режиме (LINLINE) |
| laser.med. | continuous wave laser | лазер с непрерывной генерацией импульсов излучения (cw LINLINE) |
| automat. | continuous wave laser | лазер с непрерывной накачкой |
| automat. | continuous wave laser | лазер, работающий в непрерывном режиме |
| automat. | continuous wave laser | лазер непрерывного действия |
| automat. | continuous wave laser | непрерывный лазер |
| laser.med. | continuous wave cw laser | лазер с непрерывной волной (LINLINE) |
| house. | continuous wave laser | лазер непрерывного режима работы |
| Makarov. | continuous wave laser | лазер непрерывного действия (CWL) |
| tech. | continuous wave laser action | непрерывное действие лазера |
| automat. | continuous wave laser annealing | отжиг лазером непрерывного действия |
| tech. | continuous wave laser mode | режим непрерывного лазерного излучения |
| automat. | continuous wave laser operation | режим непрерывной генерации лазерного излучения |
| house. | continuous wave laser operation | режим непрерывного генерирования лазерного излучения |
| automat. | continuous wave laser regime | непрерывный режим работы лазера |
| house. | continuous-flow laser | лазер с непрерывной прокачкой |
| laser. | continuous-wave chemical laser | непрерывный химический лазер (MichaelBurov) |
| tech. | continuous-wave gas laser | газовый лазер непрерывного излучения |
| tech. | continuous-wave gas laser altimeter | высотомер на газовом лазере непрерывного излучения |
| telecom. | continuous-wave laser | лазер, работающий в непрерывном режиме |
| el. | continuous-wave laser | непрерывный лазер |
| el. | continuous-wave laser | непрерывный лазер, работающий в непрерывном режиме лазер |
| tech. | continuous-wave laser | лазер с непрерывным излучением |
| tech. | continuous-wave laser | лазер, работающий в режиме незатухающих колебаний |
| tech. | continuous-wave laser | лазер, генерирующий в непрерывном режиме |
| microel. | continuous-wave laser | лазер в непрерывном режиме |
| med. | continuous-wave laser | лазер непрерывного излучения |
| laser. | continuous-wave laser action | непрерывное лазерное излучение |
| laser. | continuous-wave laser action | работа лазера в непрерывном режиме |
| laser. | continuous-wave laser action | лазерная генерация в непрерывном режиме |
| astronaut. | continuous-wave laser beam | непрерывно излучаемый лазерный луч |
| laser. | continuous-wave laser excitation | непрерывное лазерное возбуждение |
| tech. | continuous-wave laser radar | лазерный локатор с непрерывным излучением |
| mil. | continuous-wave laser radar | лазерный локатор непрерывного излучения |
| tech. | continuous-wave laser rocket | лазерный ракетный индукторный двигатель непрерывного действия |
| tech. | continuous-wave laser rocket | лазерный ракетный двигатель непрерывного действия |
| tech. | continuous-wave laser-powered ramjet | лазерный ракетнопрямоточный индукторный двигатель непрерывного действия |
| tech. | continuous-wave laser-powered ramjet | лазерный ракетнопрямоточный двигатель непрерывного действия |
| tech. | continuous-wave-laser boring | сверление с помощью лазера непрерывного излучения |
| missil. | gasdynamic continuous wave laser | газодинамический лазер непрерывного действия (TatkaS) |
| automat. | high-speed continuous laser hardening | лазерное упрочнение при непрерывном скоростном нагреве |
| Makarov. | intracavity photoacoustic spectroscopy with a continuous wave laser | внутрирезонаторная фотоакустическая спектроскопия с лазером непрерывного излучения |
| el. | quasi-continuous laser | квазинепрерывный лазер |
| laser. | quasi-continuous laser | лазер квазинепрерывного действия |
| telecom. | quasi-continuous laser | лазер, работающий в квазинепрерывном режиме |
| automat. | scanning continuous-wave laser annealing | отжиг сканирующим лазером непрерывного действия |
| automat. | scanning continuous-wave-laser-induced crystallization | кристаллизация, обусловленная действием непрерывно сканирующего лазерного излучения |
