| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | Assessment and Verification of Constancy of Performance | оценка и проверка постоянства качественных показателей (в Декларации о качественных показателях; AVCP rybachuk) |
| tech. | Assessment and Verification of Constancy of Performance | оценка и проверка постоянства рабочих характеристик (Natalya Rovina) |
| agric. | atmospheric constancy | атмосфероустойчивость |
| agric. | atmospheric constancy | атмосферостойкость |
| mil., tech. | break constancy | сопротивление износу при продольном изгибе |
| agric. | breed constancy | константность породы |
| Makarov. | brightness constancy | константность восприятия яркости |
| psychol. | brightness constancy | постоянство яркости |
| Makarov. | brightness constancy | константность яркости |
| avia. | brightness constancy | константность восприятия яркости |
| math. | By virtue of the sign constancy of | В силу знакопостоянства (s0me_0ne) |
| Gruzovik | cold constancy | холодостойкость |
| Gruzovik | cold constancy | холодоустойчивость (= холодостойкость) |
| avia., med. | color constancy | константность цветовосприятия (обеспечивается путем световой и цветовой адаптации) |
| bus.styl. | constancy check | контроль постоянства параметров (рентгеновской аппаратуры capricolya) |
| forestr. | constancy class | класс постоянства (встречаемости растений) |
| tech. | constancy class | класс постоянства (распространённости растений) |
| psychol. | constancy hypothesis | гипотеза о параллелизме ответной реакции и силы раздражителя |
| metrol. | constancy in the size of the unit | постоянство размера единицы физической величины |
| metrol. | constancy in time | постоянство во времени |
| math. | constancy of angles | постоянство углов |
| nat.res. | constancy of crop yields | устойчивость урожая |
| nat.res. | constancy of crop yields | обеспеченность урожая |
| math. | constancy of curvature | постоянство кривизны |
| relig. | constancy of faith | постоянство веры (Andrey Truhachev) |
| gen. | constancy of friendship | постоянство в дружбе |
| gen. | constancy of love | постоянство в любви |
| metrol. | constancy of measuring instrument | стабильность средства измерений |
| tech. | constancy of measuring instruments | стабильность средств измерений |
| psychol. | constancy of organism | гомеостаз |
| tech. | constancy of performance | устойчивость работы (Andrey Truhachev) |
| tech. | constancy of performance. | постоянство рабочих характеристик (Andrey Truhachev) |
| gen. | constancy of purpose | постоянство цели |
| navig. | constancy of the current | постоянство течения (отношение модуля суммарного вектора к средней скорости течения) |
| chem. | constancy of titer | постоянство титра |
| agric. | constancy of variety | константность сорта |
| meteorol. | constancy of volume | постоянство объёма |
| psychol. | constancy phenomenon | константность восприятия |
| psychol. | constancy principle | принцип постоянства |
| radiol. | constancy test | испытание на постоянство параметров (YuriDDD) |
| GOST. | constancy test | испытание на стабильность характеристик (ГОСТ Р МЭК 61223-3-5-2008 harser) |
| gen. | constancy to purpose | настойчивость в достижении цели (Yanamahan) |
| metrol. | constancy with time | постоянство во времени |
| avia., med. | foot pressure constancy | постоянство давления ступнёй ног на опорную поверхность |
| Makarov. | foot pressure constancy | постоянство давления ног на опорную поверхность |
| Makarov. | foot pressure constancy | постоянство давления ступнёй ног на опорную поверхность |
| Makarov. | he lives in a world without constancy | он живёт в изменчивом мире |
| math. | interval of constancy | интервал постоянства |
| met. | law of constancy of angles | закон постоянства углов |
| med. | law of size constancy | закон константности размера (независимо от удалённости объекта) |
| Makarov. | lightness constancy | константность светлоты |
| avia., med. | lightness constancy | константность восприятия светлоты |
| Makarov. | lightness constancy | константность восприятия светлоты |
| psychol. | location constancy | константность местоположения |
| Makarov. | misapplied size constancy | константность размера, провоцирующая возникновение иллюзии при рассматривании плоских изображений |
| avia., med. | misapplied size constancy | константность размера, провоцирующая возникновение иллюзий при рассматривании плоских изображений |
| avia., med. | misapplied size constancy | константность размера, провоцирующая возникновение иллюзий при рассматривании двухмерных изображений |
| Makarov. | misapplied size constancy | константность размера, провоцирующая возникновение иллюзии при рассматривании двухмерных изображений |
| psychol. | object constancy | константность объекта |
| psychol. | object constancy | постоянство объекта |
| psychol. | object constancy | объектное постоянство |
| psychiat. | object constancy | константность восприятия объекта |
| econometr. | parameter constancy | постоянство параметров |
| econometr. | parameter constancy test | критерий постоянства параметров |
| media. | perceptual constancies | константы, играющие роль в зрительном восприятии: яркость, размеры и форма |
| med. | perceptual constancy | константность восприятия |
| gen. | physiological constancy | физиологическая устойчивость |
| avia., med. | position constancy | константность положения |
| navig. | profile of wind constancy | кривая устойчивости ветра |
| math. | set of constancy | множество постоянства |
| pulp.n.paper | shade constancy | постоянство оттенка |
| avia., med. | shape constancy | константность формы |
| el. | shape constancy | постоянство воспринимаемой формы (при зрительном восприятии) |
| psychol. | shape constancy | постоянство формы |
| Makarov. | size constancy | константность размера |
| Makarov. | size constancy | константность восприятия размера |
| el. | size constancy | постоянство воспринимаемого размера (при зрительном восприятии) |
| psychol. | size constancy | константность размеров |
| media. | size constancy | размерная константа |
| avia. | size constancy | константность восприятия размера |
| avia. | size-constancy theory | теория константности воспринимаемых размеров |
| Makarov. | speed constancy | константность воспринимаемой скорости |
| Makarov. | speed constancy | константность скорости |
| avia. | speed constancy | константность воспринимаемой скорости |
| Gruzovik, therm.eng. | temperature constancy | теплостойкость |
| med.appl. | temperature constancy | постоянство температуры |
| gen. | temperature constancy | теплостойкость |
| math. | testing the constancy of regression relationships over time | проверка стабильности регрессионных отношений во времени |
| cem. | volume constancy | постоянство объёма |
| navig. | wind constancy | устойчивость ветра |
